Hieronder staat de songtekst van het nummer Controtempo , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
Tempo, che soffi da dentro
Che non dai rintocchi, ma asciughi i miei occhi
Adesso ti sento, ma il freddo che ho dentro
L’hai portato tu
Quindi dimmi un giorno ti spiegherai
Perch?
i ricordi me li devi e tu lo sai!
Perch?
tempo in fondo io del tuo mondo
Son soltanto un momento
Tempo, ti cavalcher?, le tue pianure superer?
Senza confini limiti umani che io non avr?
S?, ti rincorrer?
nei pensieri aperti, dei tuoi deserti
Che senza offesa ma per mia difesa poi io scorder?
Viaggiando, sempre pi?
in la
Sfidando cieli di realt?
Questa vita andr?
…
Tempo che corri irrequieto
Che ieri eri dietro, che hai sempre un segreto
Eppure sei vero, sei schietto e sincero
Sei l’ultimo ormai
E dimmi perch?
mi piego ma non m’inchino mai
E dimmi perch?
mi sbaglio e persevero sai
Perch?
tempo in fondo io del tuo mondo
Son soltanto un momento
Tempo, ticavalcher?, le tue pianure superer?
Senza confini limiti umani che io non avr?
S?, ti rincorrer?
nei pensieri aperti, dei tuoi deserti
Che senza offesa ma per mia difesa poi io scorder?
Viaggiando, sempre pi?
in la
Sfidando cieli di realt?
Questa vita andr?
…
Controtempo…, controtempo…, controtempo
Tijd, die van binnenuit waait
Dat je niet belt, maar mijn ogen droogt
Nu voel ik je, maar de kou in mij
Jij bracht het
Dus vertel me dat je het op een dag zult uitleggen
Waarom?
je bent me de herinneringen verschuldigd en dat weet je!
Waarom?
tijd na alles ik van jouw wereld
Ik ben maar een moment
Tijd, zal ik je berijden, je vlakten zullen overlopen?
Zonder grenzen menselijke grenzen die ik niet heb?
Ja, zal ik achter je aan rennen?
in open gedachten, van je woestijnen
Wat geen overtreding, maar voor mijn verdediging scoor ik dan?
Reizen, steeds meer?
in de
De lucht van de realiteit trotseren?
Dit leven zal gaan?
...
Tijd die je rusteloos rent
Dat je gisteren achter stond, dat je altijd een geheim hebt
Toch ben je waar, je bent recht door zee en oprecht
Je bent nu de laatste
En vertel me waarom?
Ik buig voorover maar buig nooit
En vertel me waarom?
Ik heb het mis en ik volhard, weet je?
Waarom?
tijd na alles ik van jouw wereld
Ik ben maar een moment
Tijd, ticavalcher? Zullen uw vlaktes inhalen?
Zonder grenzen menselijke grenzen die ik niet heb?
Ja, zal ik achter je aan rennen?
in open gedachten, van je woestijnen
Wat geen overtreding, maar voor mijn verdediging scoor ik dan?
Reizen, steeds meer?
in de
De lucht van de realiteit trotseren?
Dit leven zal gaan?
...
Tegentijd ..., tegentijd ..., tegentijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt