Ae-Au - Gianluca Grignani

Non penso che uscirІ stasera

ma guarderІ la Tv au

s¬ guarderІ la Tv ae-au

fuori per me terra straniera stasera

potrei chiamarla un’avventura

guerriero della trib№

davanti a questa Tv ae-au

d’altronde chi che potrebbe

chiamarmi a quest’ora

non penso che uscirІ stasera

a volte sai mi sembra che

tutto normale tranne me

come se io dal mondo

fossi differente

come gli sguardi gi№ in citt

quelli che tagliano a met

occhi vaganti ed io un alieno

tra la gente

chiss se in casa lei stasera

davanti alla sua Tv au

lei che non ha schiavit№ ae-au

lei che mi dice

mi piaci per quello che sei

se almeno mi chiamasse sei

sai c' un alieno

sai c' un alieno gi№ in citt

sai c' un alieno,

un alieno in libert.

Ik denk niet dat hij er vanavond uit zal zijn

maar ik zal tv kijken

ja ik zal tv kijken ae-au

uit voor mij vreemd land vanavond

Ik zou het een avontuur kunnen noemen

krijger van de stam

voor deze ae-au TV

wie zou dat tenslotte kunnen?

bel me op dit moment

Ik denk niet dat het vanavond uitkomt

soms weet je dat het mij lijkt dat

allemaal normaal behalve ik

alsof ik van de wereld ben

ik was anders

als de blikken naar beneden in de stad

degenen die in tweeën snijden

dwalende ogen en ik een alien

onder de mensen

Ik vraag me af of ze vanavond thuis is

voor zijn tv au

zij die geen ae-au slavernij heeft

ze vertelt me

Ik vind je leuk om wie je bent

als hij me tenminste zes noemde

je weet dat er een alien is

je weet dat er een alien in de stad is

je weet dat er een alien is,

een vreemdeling op vrije voeten.