Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Stop Playin' , artiest - Ghostface Killah, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostface Killah, John Legend
All I’m saying, come here, lady
I can’t take it, let’s stop playing
Oh, you know, you know
I got no patience, I hate waiting
I can’t take it, let’s stop playing
Oh, you know, you know
Yo, boo, let’s cut the crap, you know we like each other
I been wanting you bad, yo, that’s word to my mother
I know you got a man, and I’m involved
But we can play this right, if we shuffle the cards
I’ve been wanting you for mad years, when the elevators broke
I run and help you with your bags upstairs
I was scoping you out, today you was late, to leave by 8
With no time to be at work at 9
She’ll be back by 6, son pissed you off, I know
When I spoke, yo, you didn’t say shit
But still, you was looking mad cute to me
With your lips poked out, being rude to me
You’re still sexy, luscious, and all them words
Only girl in the building with a full length fur
Had no choice to raise and press up, explain how I feel
It’s only your love I want the best of
I had a dream, yo, I seen you on the laundry mat
Folding your clothes by the dryer, my drawers is wet
So you passed me a Bounce, one fell when I bend down
And got up, you start tonguing me down
Butterflies ran across my stomach
Didn’t wanna put the fire out, cuz God damn, I love it
Moved the basket out the way, cleared the table
Laid you down, my mouth slid past your navel
Your feet, had knocked over the Clorox bleach
Held my head closer to you when my tongue got deep
I’m saying we both of those, this how I feel
If you don’t want a part of me, it’s no big deal
But ma, I’m not here to game you, babe, I’m going on vibes
Somewhere inside, I know you feel the same
It’s alright tho, you look like, you know how to get it
Here take my keys, come upstairs in a minute
Let’s stop faking, let’s just go get naked
No more discussion, we can get to kiss and hugging
My premonition, told me I got what you’re missing
So let’s stop playing, baby girl, that’s all I’m saying
Alles wat ik zeg, kom hier, dame
Ik kan er niet tegen, laten we stoppen met spelen
Oh, weet je, weet je?
Ik heb geen geduld, ik haat wachten
Ik kan er niet tegen, laten we stoppen met spelen
Oh, weet je, weet je?
Yo, boe, laten we ophouden, je weet dat we elkaar leuk vinden
Ik wilde je zo graag, yo, dat is een woord tegen mijn moeder
Ik weet dat je een man hebt, en ik ben erbij betrokken
Maar we kunnen dit goed spelen, als we de kaarten schudden
Ik wil je al gekke jaren, toen de liften kapot gingen
Ik ren en help je met je koffers naar boven
Ik was je aan het verkennen, vandaag was je te laat om om 8 uur te vertrekken
Zonder tijd om op het werk te zijn om 9
Ze is om 6 uur terug, zoon heeft je kwaad gemaakt, ik weet het
Toen ik sprak, zei je geen shit
Maar toch, je zag er waanzinnig schattig uit voor mij
Met je lippen uitgestoken, onbeleefd tegen me
Je bent nog steeds sexy, weelderig en al die woorden
Enige meisje in het gebouw met een lange vacht
Had geen keuze om te verhogen en op te drukken, leg uit hoe ik me voel
Alleen jouw liefde wil ik het beste van
Ik had een droom, yo, ik zag je op de wasmat
Je kleren opvouwen bij de droger, mijn lades zijn nat
Dus je gaf me een Bounce, een viel toen ik bukte
En sta op, je begint me uit te schelden
Vlinders renden over mijn buik
Ik wilde het vuur niet doven, want verdomme, ik vind het geweldig
De mand aan de kant gezet, de tafel afgeruimd
Ik legde je neer, mijn mond gleed langs je navel
Je voeten hadden het bleekmiddel van Clorox omgestoten
Hield mijn hoofd dichter bij je toen mijn tong diep werd
Ik zeg dat we die allebei zijn, dit is hoe ik me voel
Als je geen deel van mij wilt, is dat geen probleem
Maar ma, ik ben hier niet om je te belazeren, schat, ik ga op vibes
Ergens van binnen weet ik dat jij hetzelfde voelt
Het is in orde, je ziet eruit alsof je weet hoe je het moet krijgen
Hier neem mijn sleutels, kom zo naar boven
Laten we ophouden met faken, laten we gewoon naakt gaan
Geen discussie meer, we kunnen elkaar kussen en knuffelen
Mijn voorgevoel, vertelde me dat ik heb wat je mist
Dus laten we stoppen met spelen, meisje, dat is alles wat ik zeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt