Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Up In These Streets , artiest - Dj Kay Slay, Ghostface Killah, AZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kay Slay, Ghostface Killah, AZ
Word to mama, man, damn
Tryna get the fuck up outta there, huh?
It’s real life, man
Just gotta keep your head in the right direction,
Don’t play with these niggas out here
Gotta be strong though
Only the strong survive, you heard?
Real rap, The Chef, yeah
Hey, yo
From blazin' chandeliers on throats, we gangstas with hope
With trappers in traffic, there’s land on the coast
Pipelines be pumpin' nighttime with kilos dispersed
A bulletproof hearse in back of the church, see they grind
The timeline won’t even last, they 25's, quick to spaz
Yeah, then flip on that ass
The block’s burnin'
Narcs and sharks, thugs and drugs
Clogs and knots and rocks and parks
Hold your slime, I need money
But hate bein' the stickup kid
'Cause what I did could have cost me a whole lifetime
And everybody knowin' everybody
Niggas in front of the lobbies until bodies drop
How he got lined?
Keep it movin', keep your loved ones movin'
See, we started a movement
I guess we Grand Groovin', y’all
Checks the shines until then we fine
Cash rule everything around mine in the mind
Now rewind, yo
What is it?
Real-life
Huh, traumatizin'
Word up
Concrete jungle
The real question is
What I didn’t see, ha ha
Uh
Days to decades, the drugs raids to sex craze
From Fruits Loops and leche made it to head jefe
Fiends on check day, murder scenes when the TEC spray
The segue, you gotta have sight beyond the X-ray
Pump shotties, slump bodies in front lobbies
Young hotties gettin' drunk hoppin' in Mazzies
Blunt robberies, niggas owin', tip toein', it’s sick
Been in the mix since Slick Rick flowin', legit
Lost for words when they offed the homie Surge on the jooks
My whole outlook on life was blurred
Them corner curves just bein' there, ain’t even fair
And as far as leavin' there, if you do, I don’t even care
Seen it all from Sutter Ave to Seton Hall
East Elmhurst to Eaton wall, we grieve and more
Same song just sets changin', rep claimin'
From sellin' crack to rap, I kept aimin'
Yeah, Kay Slay shit, baby
Let’s go in
Shootouts, unexplainable murders where shit runs deep
Late-night commotions, the neighbors can’t sleep
That’s why I pose in the flicks with my heat, one deep
I got burners all over the place like a song leak
My man open arms for a hug, I’m reachin'
I gotta tell myself take your hand off the grip, they greetin' (Get off the gun,
man)
Automatic spit like a dumb bitch with a tongue ring
It’s classic like them DAT machines up in King (Woo)
Death before dishonor, we pray for your mama
She don’t never have to pick a killer’s face in a lineup (Nah)
His criminal lawyer, his face resembles a young Oscar De La Hoya
This kid’s attorney is torture
In these streets, dust heads big bags of
Like a skeleton sucked in, they bones is weak
Miss ya, ATF come through swingin' that big shit
No Popeyes, they here to put two in your biscuit
Woord aan mama, man, verdomme
Probeer verdomme daar weg te komen, huh?
Het is het echte leven, man
Je moet gewoon je hoofd in de goede richting houden,
Speel niet met deze vinden hier buiten
Moet wel sterk zijn
Alleen de sterken overleven, heb je gehoord?
Echte rap, The Chef, yeah
Hé, joh
Van vlammende kroonluchters op keel, wij gangstas met hoop
Met pelsjagers in het verkeer is er land aan de kust
Pijpleidingen worden 's nachts gepompt met verspreide kilo's
Een kogelvrije lijkwagen achter in de kerk, zie ze maar malen
De tijdlijn zal niet eens duren, ze zijn 25, snel tot spaz
Ja, draai die kont dan om
Het blok brandt
Narcs en haaien, misdadigers en drugs
Klompen en knopen en rotsen en parken
Houd je slijm vast, ik heb geld nodig
Maar haat het om het overspelige kind te zijn
Want wat ik deed, had me een heel leven kunnen kosten
En iedereen kent iedereen
Niggas voor de lobby's totdat de lichamen vallen
Hoe hij aan de lijn kwam?
Houd het in beweging, houd je dierbaren in beweging
Kijk, we zijn een beweging begonnen
Ik denk dat we Grand Groovin', jullie allemaal
Controleert de glans tot dan is het goed
Regel alles rond de mijne in de geest
Nu terugspoelen, joh
Wat is het?
Echte leven
Huh, traumatiserend
Word up
Betonnen jungle
De echte vraag is:
Wat ik niet zag, ha ha
uh
Dagen tot decennia, de drugsaanvallen tot seksgekte
Van Fruits Loops en leche maakten het tot hoofd jefe
Duivels op de controledag, moordscènes wanneer de TEC spuit
De segue, je moet zicht hebben voorbij de röntgenfoto
Pump shotties, slappe lichamen in de voorste lobby's
Jonge knapperds worden dronken van het hoppen in Mazzies
Botte overvallen, vinden owin', tip toein', het is ziek
Zit al in de mix sinds Slick Rick flowin', legitiem
Verloren voor woorden toen ze de homie Surge op de grappen stootten
Mijn hele kijk op het leven was wazig
Die bochten die er gewoon zijn, zijn niet eens eerlijk
En voor zover ik daar wegga, als je dat doet, kan het me niet eens schelen
Alles gezien van Sutter Ave tot Seton Hall
East Elmhurst tot Eaton wall, we treuren en meer
Hetzelfde nummer verandert gewoon, rep claimin'
Van het verkopen van crack tot rap, ik bleef mikken
Ja, Kay Slay shit, baby
Laten we naar binnen gaan
Shootouts, onverklaarbare moorden waar de shit diep zit
Nachtelijke drukte, de buren kunnen niet slapen
Daarom poseer ik in de films met mijn warmte, één diepe
Ik heb overal branders als een lied lek
Mijn man open armen voor een knuffel, ik reik
Ik moet tegen mezelf zeggen dat je je hand van de greep moet halen, ze groeten (Ga van het pistool af,
Mens)
Automatisch spugen als een domme teef met een tongring
Het is klassiek zoals die DAT-machines in King (Woo)
Dood voor oneer, we bidden voor je mama
Ze hoeft nooit het gezicht van een moordenaar te kiezen in een opstelling (Nah)
Zijn strafrechtadvocaat, zijn gezicht lijkt op een jonge Oscar De La Hoya
De advocaat van dit kind is marteling
In deze straten zitten stoffige grote zakken met
Als een skelet dat naar binnen wordt gezogen, zijn de botten zwak
Miss ya, ATF komt door die grote shit heen slingeren
Nee Popeyes, ze zijn hier om er twee in je koekje te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt