Hieronder staat de songtekst van het nummer Death In The Family , artiest - Ghost Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Key
We’re just saving face
No more saving grace
For the sake of our own sanity
We never thought that this would be our final hour;
The curtain call
I never thought that this would be the death of you and me
The coming quake will shake us to our core
Unprepared for this disaster
Left me writhing on the floor
Stuck in the dark with eyes closed and fist balled tight
It wasn’t what I planned
To afraid to force our fragile frames into the light
Nothing can save us
It wasn’t my choice
You used to be my savior
But I was never yours!
What can I do to keep you from walking out?
From abandoning what I tore down
Sobriety has always failed me
You’ve seen what happens when I’m left alone
I remember the last thing you said to me!
It’s time;
You drown yourself in someone else
You’ve drained my veins for the last time
Drown yourself in someone else
(Cut the ties!)
Cut the ties that bind us together!
Drown yourself!
(Drown yourself!)
A river that once flowed with grace and distinction;
Has faced a drought that we could bot possibly ignore
We stand complacent
Bearing witness to a love that could no longer hold its own
A fire that used to roar does it’s best to remain
We lost our warmth
We lost our passion!
As apathy begins to eat away
We choke on a thirst for something more
Drown yourself!
(Drown yourself!)
In someone else
You’ve drained my veins for the last time!
Drown yourself in someone else!
(Drown yourself! Drown yourself!)
Drown yourself in someone else!
So I can be free
Drown yourself in someone else!
(Drown yourself! Drown yourself!)
We redden gewoon ons gezicht
Geen goedmaker meer
In het belang van onze eigen gezondheid
We hadden nooit gedacht dat dit ons laatste uur zou zijn;
Het gordijn roept
Ik had nooit gedacht dat dit de dood van jou en mij zou zijn
De komende aardbeving zal ons tot op het bot door elkaar schudden
Niet voorbereid op deze ramp
Liet me kronkelen op de vloer
Vast in het donker met gesloten ogen en gebalde vuisten
Het was niet wat ik van plan was
Om bang te zijn om onze kwetsbare monturen in het licht te dwingen
Niets kan ons redden
Het was niet mijn keuze
Vroeger was je mijn redder
Maar ik was nooit van jou!
Wat kan ik doen om te voorkomen dat je naar buiten loopt?
Van het opgeven van wat ik heb afgebroken
Nuchterheid heeft me altijd in de steek gelaten
Je hebt gezien wat er gebeurt als ik alleen gelaten word
Ik herinner me het laatste wat je tegen me zei!
Het is tijd;
Je verdrinkt jezelf in iemand anders
Je hebt mijn aderen voor de laatste keer leeggepompt
Verdrink jezelf in iemand anders
(Knip de banden door!)
Verbreek de banden die ons samenbinden!
Verdrink jezelf!
(Verdrink jezelf!)
Een rivier die ooit met gratie en onderscheid stroomde;
Heeft te maken gehad met een droogte die we mogelijk konden negeren
We zijn zelfgenoegzaam
Getuigen van een liefde die niet langer stand kon houden
Een vuur dat vroeger brulde, kan het beste blijven
We zijn onze warmte kwijt
We zijn onze passie kwijt!
Als apathie begint weg te vreten
We stikken in een honger naar iets meer
Verdrink jezelf!
(Verdrink jezelf!)
In iemand anders
Je hebt mijn aderen voor de laatste keer leeggepompt!
Verdrink jezelf in iemand anders!
(Verdrink jezelf! Verdrink jezelf!)
Verdrink jezelf in iemand anders!
Dus ik kan vrij zijn
Verdrink jezelf in iemand anders!
(Verdrink jezelf! Verdrink jezelf!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt