Hieronder staat de songtekst van het nummer Ache , artiest - Ghost Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Key
I’ve always found it in myself
That I wanted to speak out
The things that hold me in my sleep
Those are secrets I don’t wanna keep
I took a chance
I opened my mouth
I let my fucked up thoughts out
A choice I knew, I’d soon regret
Because you can’t fill the hole in my chest!
Forever changed because of the mistakes I’ve made
I should have never said a thing
It kills me to think about how I’m perceived
(I am alone 'cause you decided to leave)
I am aching to take everything back
Hold it in like I always have
Maybe I can change the way you see me
So I can be the person you want me to be
(I was born missing a piece of me)
(I was born missing a piece of me)
Even though some days it feels like I’m at fault
I know deep inside that can’t always be the case
How dare you hold that against me?
How dare you shove it in my face?
Because I was born missing a piece of me!
(I was born missing a piece of me!)
This is a problem I face
I can never trust anyone again to keep me sane
I will never be a burden
I will never trust anyone to see my shame
I wait for the day
That my spine will break
I hope the pressure is relieved
(I hope the pressure is relieved!)
So you can see the hate pouring out of me
I have yet to find peace in life
So I find it hard to believe;
That death
(That death!)
That death
(That death!)
Could garantuee the same
Ik heb het altijd in mezelf gevonden
Dat ik me wilde uitspreken
De dingen die me in mijn slaap houden
Dat zijn geheimen die ik niet wil bewaren
Ik heb een kans gegrepen
Ik heb mijn mond geopend
Ik liet mijn verdomde gedachten de vrije loop
Een keuze waarvan ik wist dat ik er snel spijt van zou krijgen
Omdat je het gat in mijn borst niet kunt vullen!
Voor altijd veranderd vanwege de fouten die ik heb gemaakt
Ik had nooit iets moeten zeggen
Het doodt me om na te denken over hoe ik word waargenomen
(Ik ben alleen omdat je besloot te vertrekken)
Ik wil graag alles terugnemen
Houd het in, zoals ik altijd heb gedaan
Misschien kan ik de manier waarop je naar me kijkt veranderen
Zodat ik de persoon kan zijn die jij wilt dat ik ben
(Ik ben geboren en miste een stukje van mij)
(Ik ben geboren en miste een stukje van mij)
Ook al voelt het soms alsof ik in fout ben
Ik weet diep van binnen dat dat niet altijd het geval kan zijn
Hoe durf je dat tegen me op te nemen?
Hoe durf je het in mijn gezicht te duwen?
Omdat ik geboren ben en een stukje van mij miste!
(Ik ben geboren en miste een stukje van mij!)
Dit is een probleem waar ik mee te maken heb
Ik kan nooit meer iemand vertrouwen om me gezond te houden
Ik zal nooit een last zijn
Ik zal nooit vertrouwen dat iemand mijn schaamte ziet
Ik wacht op de dag
Dat mijn ruggengraat zal breken
Ik hoop dat de druk is verlicht
(Ik hoop dat de druk is verlicht!)
Dus je kunt de haat uit me zien stromen
Ik moet nog vrede vinden in het leven
Dus ik vind het moeilijk te geloven;
die dood
(Die dood!)
die dood
(Die dood!)
Kan hetzelfde garanderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt