Nightmare No. 1 (Collapse) - Get Well Soon

From a rumbling sound

I woke on shifting ground

I stare at the abyss

Hell, what did I miss?

Inside the house, no-one

But dinner’s almost done

I guess we’re finally there

The oil, the bomb, the scare

The bunker’s pantry’s filled

Turn to start that quilt

It keeps eating through

Like ants through timberwork

The car, my records too

All our hard work

All our hard luck

And careful who you trust

'Cause our raised bed ain’t for us

I hate to spoil the fun

It’s for our neighbour with the gun

No, and they won’t share

'Cause you don’t outrun a bear

It’s tough, but in the end

You outrun your slowest friend

Seems awful first, but then

Time for ourselves again

It keeps eating through

Like ants through timberwork

The car, my records too

All our hard work

All our hard luck

Van een rommelend geluid

Ik werd wakker op verschuivende grond

Ik staar naar de afgrond

Verdorie, wat heb ik gemist?

In het huis, niemand

Maar het avondeten is bijna klaar

Ik denk dat we er eindelijk zijn

De olie, de bom, de schrik

De voorraadkast van de bunker is gevuld

Draai je om om aan die quilt te beginnen

Het blijft dooreten

Als mieren door timmerwerk

De auto, ook mijn gegevens

Al ons harde werk

Al onze pech

En pas op wie je vertrouwt

Want ons verhoogde bed is niet voor ons

Ik haat het om de pret te bederven

Het is voor onze buurman met het pistool

Nee, en ze zullen niet delen

Omdat je een beer niet ontloopt

Het is moeilijk, maar uiteindelijk

Je ontloopt je langzaamste vriend

Lijkt eerst verschrikkelijk, maar dan

Weer tijd voor onszelf

Het blijft dooreten

Als mieren door timmerwerk

De auto, ook mijn gegevens

Al ons harde werk

Al onze pech