Hieronder staat de songtekst van het nummer Head in the Clouds , artiest - Gerry Cinnamon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Cinnamon
Head in the clouds or under the weather
More late nights of the same old shite than you care to remember
Rough as a stone or light as a feather
You’re on top of the world and you smile looking down on side with the lava
They tell you «Nothing is free, only thing guaranteed is a load of palaver»
Head in the clouds or under the weather
Having your fun with two weeks in the sun and the rest is December
But somethings appearing, it’s blurring your vision
And it’s cutting a shape like a hot razor blade with a deadly precision
Now you’re caught in a game, you don’t know how to play but you win by decision
The bonny is burning, the craziest feeling
Down in your guards where you hide all the things you don’t want to be hearing
Your feeling is burning, you try not to fight it
So you try to be cool but then act like a fool, you don’t know how to hide it
'Cause it feels like dream that you’re through on goal in the final and skied it
The answer is staring, though you’re no very clever
You’re still stupid enough to know that you can’t run forever
On your mind every day, gives the pain goes away every time you’re together
Take a trip to the jungle, become a magician
Find an army of wise old shaman and hope that they cure your condition
No more satellite navigation to read your position
I don’t know if you’re really in love but I have my suspicions
Ga in de wolken of onder het weer
Meer late nachten van dezelfde oude shit dan je je wilt herinneren
Ruw als een steen of licht als een veer
Je bent op de top van de wereld en je lacht terwijl je neerkijkt op de kant van de lava
Ze vertellen je «Niets is gratis, het enige gegarandeerde is een lading palaver»
Ga in de wolken of onder het weer
Plezier hebben met twee weken in de zon en de rest is december
Maar er verschijnt iets, het vertroebelt je zicht
En het snijdt een vorm als een heet scheermesje met een dodelijke precisie
Nu zit je vast in een spel, je weet niet hoe je moet spelen, maar je wint door een beslissing
De bonny brandt, het gekste gevoel
Op je hoede, waar je alle dingen verbergt die je niet wilt horen
Je gevoel brandt, je probeert er niet tegen te vechten
Dus je probeert cool te zijn, maar gedraag je dan als een dwaas, je weet niet hoe je het moet verbergen
'Want het voelt als een droom dat je op doel in de finale bent en het hebt geskied
Het antwoord is staren, hoewel je niet erg slim bent
Je bent nog steeds dom genoeg om te weten dat je niet voor altijd kunt rennen
Elke dag in je gedachten, de pijn gaat weg elke keer dat je samen bent
Ga op reis naar de jungle, word een goochelaar
Zoek een leger van wijze oude sjamaan en hoop dat ze je aandoening genezen
Geen satellietnavigatie meer om uw positie te lezen
Ik weet niet of je echt verliefd bent, maar ik heb mijn vermoedens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt