Она о нём печалится - Георгий Абрамов

О чем же ты задумалась,

О чем ты замечталася?7

иль может быть обиделась,

иль без подруг осталася?

На мой вопрос приветливо

Мне девушка ответила:

Что паренька хорошего

В родном селе приметила.

она всем сердцем девичьим

Навек в него влюбилася

И ни отца, ни матери

Об этом не спросилася.

-= =-

А он на чувства девичьи

Не обратил внимания

И, не желая этого,

Приносит ей страдания.

«Как горько мне, товарищи!

Я потерял мечту мою.»

Она о нем печалится,

А я о ней все думаю.

Она о нем печалится,

А я о ней все думаю.

Waar dacht je aan

Waar heb je over gedroomd?

of misschien beledigd?

vertrokken zonder vrienden?

Op mijn vraag vriendelijk

Het meisje antwoordde mij:

Wat een goede jongen

Ik merkte het in mijn geboortedorp.

ze is een meisje met heel haar hart

Voor altijd verliefd op hem

En noch vader noch moeder

Heb er niet naar gevraagd.

-==-

En hij is op meisjesachtige gevoelens

Niet opgelet

En zonder het te willen,

Brengt haar lijden.

“Wat ben ik verbitterd, kameraden!

Ik ben mijn droom kwijt."

Ze is verdrietig om hem

En ik blijf aan haar denken.

Ze is verdrietig om hem

En ik blijf aan haar denken.