
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foreign Hands , artiest - George Ogilvie met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Ogilvie
I always felt, that it was wrong
to lay my world in foreign hands
so why’d it take to long, to find
the strength to steal it back
All that I once had &
so much more, an open door
so I can finally breathe again
All this weight should lift
from every inch, that suffocates
the ways that I think
if somehow all becomes
far from misfortuned destiny
That I’ve come to believe
as the only way, to pass each day
confined to feeling so empty, until now
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
Not so long ago, I seemed to think
that I had the whole thing figured out
only to find my self, trapped
at the heart of someone else
But now I finally see, the other side
& just in time, before
I let it pull me in, again
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
& all new life must be
born from the ashes but I’m
more than willing to start again
& all new life must be
born from the ashes but I’m
more than willing to start again
I see a way out, I can see the
sun on the horizon, but it’s
getting more and more distant
every time you turn & face away
I see a way out, I can hear an
echo that begs to be followed
lord only knows where it’s taking me
lord only knows where it’s taking me
Ik heb altijd het gevoel gehad dat het verkeerd was
om mijn wereld in buitenlandse handen te leggen
dus waarom zou het te lang duren om te vinden?
de kracht om het terug te stelen
Alles wat ik ooit had &
zo veel meer, een open deur
zodat ik eindelijk weer kan ademen
Al dit gewicht zou moeten tillen
van elke centimeter, dat verstikt
de manieren waarop ik denk
als op de een of andere manier alles wordt
verre van een ongelukkig lot
Dat ben ik gaan geloven
als de enige manier om elke dag te passeren
beperkt tot het gevoel zo leeg te zijn, tot nu toe
Ik zie een uitweg, ik zie de
zon aan de horizon, maar het is
steeds verder weg
elke keer dat je je omdraait en wegkijkt
Ik zie een uitweg, ik hoor een
echo die smeekt om te worden gevolgd
Heer weet alleen waar het me brengt
Heer weet alleen waar het me brengt
Nog niet zo lang geleden, leek ik te denken:
dat ik het helemaal had uitgedacht
alleen om mezelf te vinden, gevangen
in het hart van iemand anders
Maar nu zie ik eindelijk de andere kant
& net op tijd, eerder
Ik laat het me weer naar binnen trekken
Ik zie een uitweg, ik zie de
zon aan de horizon, maar het is
steeds verder weg
elke keer dat je je omdraait en wegkijkt
Ik zie een uitweg, ik hoor een
echo die smeekt om te worden gevolgd
Heer weet alleen waar het me brengt
Heer weet alleen waar het me brengt
& al het nieuwe leven moet zijn
geboren uit de as, maar ik ben
meer dan bereid om opnieuw te beginnen
& al het nieuwe leven moet zijn
geboren uit de as, maar ik ben
meer dan bereid om opnieuw te beginnen
Ik zie een uitweg, ik zie de
zon aan de horizon, maar het is
steeds verder weg
elke keer dat je je omdraait en wegkijkt
Ik zie een uitweg, ik hoor een
echo die smeekt om te worden gevolgd
Heer weet alleen waar het me brengt
Heer weet alleen waar het me brengt
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie, Bess Atwell • 2020
George Ogilvie • 2016
George Ogilvie • 2018
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2020
George Ogilvie • 2015
George Ogilvie • 2015
George Ogilvie • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt