Hieronder staat de songtekst van het nummer Exiting , artiest - George Ogilvie met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Ogilvie
I’m running rings around
This silent old Spanish town
Where it only rained when the sun came out
Would appear as if from nowhere
Short and sweet and sightings were rare
But in patience lay a ritual I could bare
But if I could only exist where I stand
I’d be in amongst unfinished architecture
With an outcome unplanned
So don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have its way with me
Bright colours against the sky
Yellow buildings no prying eyes
From the rooftops
I’ll be anything you want
Into evening still broad daylight
As I shelter on a highway
Waiting as the 7.45 pulls in late
And if I could only exist where I stand
I’d be in amongst unfinished architecture
With an outcome unplanned
So don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have its way with me
While I bide my time
A little closer to paradise
When all that’s gone wrong in my life
Was only in my own mind
So don’t tell me anything
Don’t show me anything
I’ve no time for anything
No not anything at all
No, don’t tell me anything
I’m busy exiting my body
To let the world have it’s way with me
While I bide my time
A little closer to paradise
When all that’s gone wrong in my life
Was only in my own mind
Ik ren ringen rond
Deze stille oude Spaanse stad
Waar het alleen regende als de zon doorkwam
Lijkt alsof ze uit het niets komen
Kort en krachtig en waarnemingen waren zeldzaam
Maar in geduld lag een ritueel dat ik zou kunnen blootleggen
Maar als ik alleen zou kunnen bestaan waar ik sta
Ik zou tussen de onvoltooide architectuur zijn
Met een ongepland resultaat
Dus vertel me niets
Ik ben bezig mijn lichaam te verlaten
Om de wereld zijn gang te laten gaan met mij
Felle kleuren tegen de lucht
Gele gebouwen zonder nieuwsgierige blikken
Van de daken
Ik zal alles zijn wat je wilt
In de avond nog klaarlichte dag
Terwijl ik schuil op een snelweg
Wachten als de 7.45 laat aankomt
En als ik alleen kon bestaan waar ik sta
Ik zou tussen de onvoltooide architectuur zijn
Met een ongepland resultaat
Dus vertel me niets
Ik ben bezig mijn lichaam te verlaten
Om de wereld zijn gang te laten gaan met mij
Terwijl ik mijn tijd afwacht
Een beetje dichter bij het paradijs
Als dat allemaal mis is gegaan in mijn leven
Was alleen in mijn eigen gedachten
Dus vertel me niets
Laat me niets zien
Ik heb nergens tijd voor
Nee helemaal niets
Nee, vertel me niets
Ik ben bezig mijn lichaam te verlaten
Om de wereld zijn gang te laten gaan met mij
Terwijl ik mijn tijd afwacht
Een beetje dichter bij het paradijs
Als dat allemaal mis is gegaan in mijn leven
Was alleen in mijn eigen gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt