Hieronder staat de songtekst van het nummer Count Your Blessings , artiest - George Ogilvie met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Ogilvie
Count your blessings, my love
I can tell you that it’s colder
On the outside
All these lessons, my love
I could teach you to be bolder
Oh but what’s the use in trying
When you never give a damn at all
Oh you never give a damn at all
Oh I’m waiting, for a change to come along
For all the dark clouds to clear
So we can see both sides of the sun
I don’t see what I, I don’t see what I could do
Don’t you know there’s only so many ways
That I can love you
Oh I can love you
Count your blessings, tonight
Though you’re safe up on my shoulders
You’ll be fine by my side
Time after time I’ve tried to say
This world’s a war and we are soldiers
Oh there’s no choice but to fight it
When you’re dying on the front line
Oh you’re dying on the front line
Oh I’m waiting, for a change to come along
For all the dark clouds to clear
So we can see both sides of the sun
I don’t see what I, I don’t see what I could do
Don’t you know there’s only so many ways
That I oh I can love you
Oh I can love you
Oh I can love you
Oh but what’s the use in trying
When you never give a damn at all
Oh I can love you
Oh but what’s the use in trying
When you never give a damn at all
Tel je zegeningen, mijn liefde
Ik kan je vertellen dat het kouder is
Aan de buitenkant
Al deze lessen, mijn liefde
Ik zou je kunnen leren om brutaler te zijn
Oh, maar wat heeft het voor zin om te proberen?
Wanneer het je helemaal niets kan schelen
Oh, het kan je helemaal niets schelen
Oh ik wacht, op een verandering om mee te gaan
Om alle donkere wolken te laten verdwijnen
Zodat we beide kanten van de zon kunnen zien
Ik zie niet wat ik, ik zie niet wat ik zou kunnen doen
Weet je niet dat er maar zoveel manieren zijn?
Dat ik van je kan houden
Oh, ik kan van je houden
Tel je zegeningen vanavond
Hoewel je veilig op mijn schouders zit
Aan mijn zijde zit je goed
Keer op keer heb ik geprobeerd te zeggen:
Deze wereld is een oorlog en wij zijn soldaten
Oh, er is geen andere keuze dan ertegen te vechten
Wanneer je sterft in de frontlinie
Oh, je gaat dood in de frontlinie
Oh ik wacht, op een verandering om mee te gaan
Om alle donkere wolken te laten verdwijnen
Zodat we beide kanten van de zon kunnen zien
Ik zie niet wat ik, ik zie niet wat ik zou kunnen doen
Weet je niet dat er maar zoveel manieren zijn?
Dat ik, oh ik, van je kan houden
Oh, ik kan van je houden
Oh, ik kan van je houden
Oh, maar wat heeft het voor zin om te proberen?
Wanneer het je helemaal niets kan schelen
Oh, ik kan van je houden
Oh, maar wat heeft het voor zin om te proberen?
Wanneer het je helemaal niets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt