With My Little Stick Of Blackpool - George Formby

Every year when summer comes round, off to the sea I go.

I don’t care if I do spend a pound, I’m rather rash I know.

See me dressed like all the sports, in my blazer and a pair of shorts.

With my little stick of Blackpool Rock, along the promenade I stroll.

It may be sticky but I never complain, it’s nice to have a nibble at it now and

again

Every day wherever I stray the kids all round me flock.

One afternoon the band conductor up on his stand

Somehow lost his baton — it flew out of his hand

So I jumped in his place and then conducted the band

With my little stick of Blackpool Rock

With my little stick of Blackpool Rock,

Along the promenade I stroll,

In my pocket it got stuck I could tell

'Cos when I pulled it out I pulled my shirt off as well

Every day wherever I stray the kids all round me flock.

A girl while bathing clung to me, my wits had to use

She cried, «I'm drowning, and to save me, you won’t refuse»

I said, «Well if you’re drowning then I don’t want to lose

My little stick of Blackpool Rock.»

With my little stick of Blackpool Rock,

Along the promenade I stroll

In the ballroom I went dancing each night

No wonder every girl that danced with me, stuck to me tight

Every day wherever I stray the kids all round me flock.

A fellow took my photograph it cost one and three.

I said when it was done, «Is that supposed to be me?»

«You've properly mucked it up the only thing I can see is

My little stick of Blackpool Rock.»

Elk jaar als de zomer aanbreekt, ga ik naar de zee.

Het maakt me niet uit of ik een pond uitgeef, ik ben nogal overhaast, dat weet ik.

Zie me gekleed zoals alle sporten, in mijn blazer en een korte broek.

Met mijn stokje Blackpool Rock wandel ik over de boulevard.

Het is misschien plakkerig, maar ik klaag nooit, het is leuk om er nu aan te knabbelen en

nog een keer

Elke dag, waar ik ook verdwaal, de kinderen om me heen stromen.

Op een middag stond de banddirigent op zijn stand

Op de een of andere manier verloor hij zijn stokje — het vloog uit zijn hand

Dus ik sprong in zijn plaats en dirigeerde toen de band

Met mijn kleine stokje Blackpool Rock

Met mijn stokje Blackpool Rock,

Langs de promenade wandel ik,

In mijn zak zat het vast, dat kon ik zien

Want toen ik het eruit trok, trok ik ook mijn shirt uit

Elke dag, waar ik ook verdwaal, de kinderen om me heen stromen.

Een meisje tijdens het baden klampte zich aan me vast, mijn verstand moest gebruiken

Ze riep: "Ik ben aan het verdrinken, en om me te redden, je zult niet weigeren"

Ik zei: "Als je verdrinkt, wil ik niet verliezen"

Mijn kleine stokje Blackpool Rock.»

Met mijn stokje Blackpool Rock,

Langs de promenade wandel ik

In de balzaal ging ik elke avond dansen

Geen wonder dat elk meisje dat met me danste, stevig aan me bleef plakken

Elke dag, waar ik ook verdwaal, de kinderen om me heen stromen.

Een collega nam mijn foto, het kostte een en drie.

Ik zei toen het klaar was: "Moet ik dat zijn?"

«Je hebt het goed verprutst het enige wat ik kan zien is

Mijn kleine stokje Blackpool Rock.»