The Window Cleaner (No. 2) - George Formby

You’ve heard about my capers when windows I’ve to clean.

Now I’d like to tell you of a few more things I’ve seen

I’ve seen Miss Thompson in her flat take off her shoes her coat and hat

I’ve seen her take off more than that, when I’m cleaning windows.

At a ladies school I call, one girl flirts with me and all

I’m insured in case I fall, when I’m cleaning windows.

All day up this ladder I’m as busy as can be

It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see

To overcrowded flats I’ve been, sixteen in one bed I’ve seen

With a lodger tucked up in between, when I’m cleaning windows

Old soldiers never die they say, now I don’t want to pass away

I kick the bucket every day when I’m cleaning windows

Through working at such dizzy heights, I dream about my job at night

I polish my wife’s thin gummy tights, and think I’m cleaning windows.

All day up this ladder I’m as busy as can be

It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see

The newlyweds at number six, somehow the curtains they can’t fix

They play some lovely parlour tricks,

When I' m cleaning windows

Now lots of girls I’ve had to jilt, for they admire the way I’m built

It’s a good job I don’t wear a kilt, when I’m cleaning windows.

At the coronation I’ll commence to work where crowds are very dense

And let me stand for eighteen pence, instead of cleaning windows..

All day up this ladder I’m as busy as can be

It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see

At eight o’clock a girl she wakes, at five past eight a bath she takes.

At ten past eight my ladder breaks, when I’m cleaning windows.

Je hebt gehoord over mijn kappertjes als ik ramen moet schoonmaken.

Nu wil ik je nog een paar dingen vertellen die ik heb gezien

Ik heb juffrouw Thompson in haar flat haar schoenen, haar jas en hoed zien uittrekken

Ik heb haar meer zien opstijgen dan dat, als ik ramen schoonmaak.

Op een damesschool die ik bel, flirt een meisje met me en zo

Ik ben verzekerd voor het geval ik val, als ik ramen poets.

De hele dag op deze ladder ben ik zo druk als maar kan

Het is niet mijn schuld dat ik veel dingen zie die ik niet zou moeten zien

Naar overvolle flats waar ik ben geweest, zestien in één bed heb ik gezien

Met een logeerkamer ertussen, als ik ramen aan het poetsen ben

Oude soldaten gaan nooit dood, zeggen ze, nu wil ik niet dood

Ik schop elke dag tegen de emmer als ik ramen schoonmaak

Door op zulke duizelingwekkende hoogten te werken, droom ik 's nachts over mijn baan

Ik poets de dunne, kleverige panty's van mijn vrouw en denk dat ik ramen aan het poetsen ben.

De hele dag op deze ladder ben ik zo druk als maar kan

Het is niet mijn schuld dat ik veel dingen zie die ik niet zou moeten zien

De pasgetrouwden op nummer zes, op de een of andere manier de gordijnen die ze niet kunnen repareren

Ze spelen een paar mooie salontrucs,

Als ik ramen aan het schoonmaken ben

Nu heb ik veel meisjes moeten giechelen, want ze bewonderen de manier waarop ik ben gebouwd

Het is maar goed dat ik geen kilt draag als ik ramen poets.

Bij de kroning zal ik beginnen te werken waar de mensenmassa's erg dicht zijn

En laat me voor achttien pence staan, in plaats van ramen te poetsen..

De hele dag op deze ladder ben ik zo druk als maar kan

Het is niet mijn schuld dat ik veel dingen zie die ik niet zou moeten zien

Om acht uur wordt een meisje wakker, om vijf over acht neemt ze een bad.

Om tien over acht breekt mijn ladder als ik ramen aan het poetsen ben.