Старый вальс - Георг Отс

Я помню вальса звук прелестный,

Весенней ночью в поздний час.

Его пел голос неизвестный,

И песня чудная лилась.

Да, то был вальс, прелестный, томный,

Да, то был дивный вальс.

Теперь зима, и те же ели,

Покрыты сумраком, стоят.

А под окном шумят метели,

И звуки вальса не звучат…

Где ж этот вальс, старинный, томный,

Где ж этот дивный вальс?

Я помню вальса звук прелестный,

Весенней ночью в поздний час.

Его пел голос неизвестный,

И песня чудная лилась.

Да, то был вальс, прелестный, томный,

Да, то был дивный вальс.

Ik herinner me het prachtige geluid van de wals,

Late lentenacht.

Het werd gezongen door een onbekende stem,

En het lied was geweldig.

Ja, het was een wals, charmant, loom,

Ja, dat was een prachtige wals.

Nu is het winter, en hetzelfde gegeten

Bedekt met duisternis, staand.

En onder het raam zijn sneeuwstormen luidruchtig,

En de geluiden van de wals klinken niet ...

Waar is deze wals, oud, loom,

Waar is deze prachtige wals?

Ik herinner me het prachtige geluid van de wals,

Late lentenacht.

Het werd gezongen door een onbekende stem,

En het lied was geweldig.

Ja, het was een wals, charmant, loom,

Ja, dat was een prachtige wals.