Огни Москвы - Георг Отс

Припев:

Огни Москвы, как реки, разливаются…

Огни Москвы горят-переливаются,

Погаснут вдруг и снова загораются

Огни Москвы…

Если в самолёте ты летишь,

Если ты к столице приближаешься,

Если сверху на Москву глядишь,

Знаешь, что тобою ожидаются

Припев.

Даже если на краю земли,

Где чужой звездою небо мечено,

Вспомнишь непременно ты вдали

Огоньки родные тихим вечером.

Припев.

Refrein:

De lichten van Moskou stromen als rivieren over...

De lichten van Moskou branden, glinsteren,

Ze gaan plotseling uit en lichten weer op

Lichten van Moskou...

Als je in een vliegtuig vliegt,

Als u de hoofdstad nadert,

Als je Moskou van bovenaf bekijkt,

Weet je wat je verwacht?

Refrein.

Zelfs als aan de rand van de aarde,

Waar de lucht is gemarkeerd met een vreemde ster,

Je zult je zeker herinneren dat je ver weg bent

Inheemse lichten op een rustige avond.

Refrein.