Повсюду сегодня друзья - Георг Отс

На деревьях серебряный вечер

Вновь развесил свои кружева.

Он огнями улыбок расцвечен,

Ветру на ухо шепчет слова:

Припев:

Погляди, погляди,

Как созвездья мерцают вдали.

Сто дорог впереди

И повсюду сегодня друзья.

Первый тост мы, конечно, поднимем

За создателей дивных чудес —

Погляди, как по рельсам незримым

Мчится нового счастья экспресс.

Припев.

В этом мире сбываются сказки,

Светом подвигов день озарён,

Потому что куранты на Спасской

Уронили серебряный звон.

Zilveren avond aan de bomen

Hij hing zijn veter weer op.

Hij is gekleurd met de lichten van glimlachen,

De wind fluistert de woorden in het oor:

Refrein:

Kijk kijk

Terwijl de sterrenbeelden in de verte fonkelen.

Honderd wegen vooruit

En vrienden zijn tegenwoordig overal.

We zullen natuurlijk de eerste toast uitbrengen.

Voor de makers van wonderbaarlijke wonderen -

Kijk hoe de onzichtbare rails

Haasten nieuw geluk express.

Refrein.

Sprookjes komen uit in deze wereld

De dag wordt verlicht met het licht van prestaties,

Omdat het klokkenspel op Spasskaya

Heb de zilveren bel laten vallen.