
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wünsch dir was , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Es kommt die Zeit — Whoho
In der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
So viele Wünsche, wir wollen zu viel
Rapstars und Groupies, nur sehen wir nicht
Dass von den Diamantenketten Blut trieft
Sneakers oder Blue Jeans?
Made in der Dritten Welt
Wollen nicht drauf verzichten, sogar
Wenn uns das Gewissen quält, mehr für uns, weniger für die
Bis Pflastersteine fliegen und dann regnet es Benzin
Du willst 'ne Yacht vor der Küste?
Im Wasser treibt, wer’s nicht geschafft hat, zu flüchten
Nix geschenkt, nur bezahlen tun die ander’n
Dieser Staat hat sich verkauft, uns verraten an Banken (Danke!)
Betäubt von leuchtenden Farben
Den Träum', die wir jagen, seit die Neunziger kamen
Pass gut auf, was du dir wünschst
Nicht alles, was wir haben wollen, sollte sich erfüll'n
Wähle weise aus, denn sonst schaut am ander’n Ende
Dieser Welt dafür noch jemand in den Lauf, ah
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Ich wünsch' mir, ich hätte damals Woodstock gesehen
Dass meine Lehrer wissen, wie’s sich in mei’m Luftschloss so lebt
Ich hab mir’n Selfmade Deal gewünscht und bekomm'
Zum Glück, ich muss nie wieder zurück zu McDonalds
Doch fast jeder Wunsch hat eine Kehrseite
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Feinde
Es gibt Hoffnung, nur es schafft nicht jeder
So wie Neymar aus den Favelas
Die Lobbys wünschen sich die Völker unterdrückt
Eines Tages stehen wir auf, dann kommt der Boomerang zurück
Denn so und nicht anders will es nunmal das Gesetz
Jedem Wunsch folgt eine Konsequenz, ah
Und die Moral von der Geschichte:
Wir sind gierig und das ist, was uns vernichtet
All unsere Wünsche kosten Seelen
Es sind schon mehr als die Sterne, wer kann sie zählen?
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du’s machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Whoho
De tijd zal komen - Whoho
Waarin wensen weer helpt
Whoho, waarin wensen weer helpt
Whoho, waarin wensen weer helpt
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
doe een Wens
Zoveel wensen, we willen te veel
Rapsterren en groupies, alleen zien we ze niet
Dat bloed druipt van de diamanten halskettingen
Sneakers of een blauwe spijkerbroek?
Gemaakt in de derde wereld
Wil er ook niet meer zonder
Wanneer ons geweten ons kwelt, meer voor ons, minder voor hen
Tot de kasseien vliegen en dan regent het benzine
U wilt een jacht voor de kust?
Degenen die er niet in geslaagd zijn te ontsnappen, drijven in het water
Niets gratis, de anderen betalen alleen
Deze staat is uitverkocht, heeft ons verraden aan banken (bedankt!)
Verbluft door felle kleuren
De dromen die we najagen sinds de jaren negentig kwamen voorbij
Wees voorzichtig met wat je wenst
Niet alles wat we willen moet uitkomen
Kies verstandig, kijk anders naar de andere kant
Iemand in deze wereld daarvoor, ah
Het leven is geen verzoekconcert
Maar elk leven is een wonder
Je moet erin geloven, dan komt het uit
Denk na voordat je het doet en doe een wens
Nee, het leven is geen verzoekconcert
Maar elk leven is een wonder
Je moet erin geloven, dan komt het uit
Sluit je ogen en doe een wens
Ik wou dat ik Woodstock toen had gezien
Dat mijn leraren weten hoe het leven is in mijn luchtkasteel
Ik wenste een zelfgemaakte deal en kreeg het
Gelukkig hoef ik nooit meer terug naar McDonalds
Maar bijna elke wens heeft een keerzijde
Meer geld, meer problemen, meer vijanden
Er is hoop, maar niet iedereen kan het halen
Net als Neymar uit de favela's
De lobby's willen dat de mensen onderdrukt worden
Op een dag staan we op, dan komt de boemerang terug
Want zo wil de wet het en niet anders
Elke wens heeft een gevolg, ah
En de moraal van het verhaal:
We zijn hebzuchtig en dat is wat ons kapot maakt
Al onze verlangens kosten zielen
Er zijn er al meer dan de sterren, wie kan ze tellen?
Het leven is geen verzoekconcert
Maar elk leven is een wonder
Je moet erin geloven, dan komt het uit
Denk na voordat je het doet en doe een wens
Nee, het leven is geen verzoekconcert
Maar elk leven is een wonder
Je moet erin geloven, dan komt het uit
Sluit je ogen en doe een wens
doe een Wens
doe een Wens
wie?
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt