Hieronder staat de songtekst van het nummer Pssst , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Ihr habt gedacht, Underground ist im Arsch, huh?
Aber keine Angst, ich bring euch den Sound für die Straße
Pssst!
Besser, wenn ihr’s keinem verratet
Deutscher Hip-Hop braucht mich zum Atmen
Ne eigene Sprache, die man draußen spricht
«Hast du „Pssst“ dabei?
Okay, hier, tausend für dich»
Wir haben niemals Angst, außer vor dem blauen Licht
Weil hier jeder ein' kennt der für pssst im Bau sitzt
Du kannst niemandem Vertrauen, pssst, wenn du drüber sprichst
Machst du dein Handy aus Akku raus du schläfst mit Augen auf
Paranoia, wer ist noch Loyal?
Die Scheine machen glücklich, aber einsam, Choja
Plan B?
Wir haben nicht mal Plan A
Wir wollen nur mehr Geld, mehr Geld, mehr Geld und mehr Spaß
Jeder will M3, jeder will iPhone
Jeder will Nike Air, vas-y nique ta mère
Weil wir bis Mittags schlafen, kommen, wenn unsere Mütter schlafen
Pssst, wenn Hip-Hop Krebs ist, sind wir sowas, wie die Metastasen
Wir konsumier’n, weil der Scheiß narkotisiert und uns Euros bringt
Das hier ist der Stoff aus dem die Träume sind
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Zwischen Blocks und Cops, das Leben läuft Kopf an Kopf
Du willst den Kleinen nix verkaufen, aber Job ist Job, pssst
Wir sind nachtaktiv, weil man uns nicht erkennt, wenn man uns sieht
Was soll ich sagen?
Schnelles Geld ist attraktiv
Streife im toten Winkel — Stopp!
Dreh dich nicht um — Stopp!
Zu spät — Stopp!
Dein Puls, Cho, sonst hast du ein Problem
Wir sind Rebellen, wir haben das Herz am rechten Fleck
Aber wir lassen uns nicht zähmen wie der Rest
Wir sprechen 100 Sprachen, wir komm' alle aus dem Süden
Von da wo die Sonne länger scheint als 100 Tage
Ihr seid das Klima nicht gewohnt und kollabiert
Werdet nervös, weil ihr’s nicht schafft, alle von uns zu kontrollier’n
Ich suche dich, bis du Hund meine Kugeln frisst
Egal wie gut du bist, versuch es nicht, ich puste dich wie Glut beim Spliff
Ich schlage jeden Rapper in Deutschland ums Tausendfache
Die Frage lautet: Wer von euch ist diesem Sound gewachsen?
Es geht «pssst, pssst» Komm erst ein bisschen näher, näher
Dann zeig ich dir wer- wer wir sind und wo her- her wir komm'
Und worüber wir niemals sprechen, die Zunge wird sehr schwer
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Je dacht dat underground zo slecht was, huh?
Maar maak je geen zorgen, ik breng je het geluid voor op straat
Shhh!
Beter als je het aan niemand vertelt
Duitse hiphop heeft me nodig om te ademen
Ne eigen taal die men buiten spreekt
"Heb je "Pssst" bij je?
Oké, hier, duizend voor jou»
We zijn nooit bang, behalve voor het blauwe licht
Omdat iedereen hier wel iemand kent die in aanbouw is voor pssst
Je kunt niemand vertrouwen psss als je erover praat
Als je je mobiele telefoon uit de batterij haalt, slaap je met je ogen wijd open
Paranoia, wie is er nog trouw?
De rekeningen maken je blij, maar eenzaam, Choja
Plan B?
We hebben niet eens plan A
We willen gewoon meer geld, meer geld, meer geld en meer plezier
Iedereen wil M3, iedereen wil iPhone
Iedereen wil Nike Air, vas-y nique ta mère
Omdat we tot de middag slapen, kom als onze moeders slapen
Pssst, als hiphop kanker is, zijn wij als de uitzaaiingen
We consumeren omdat de stront verdooft en ons euro's oplevert
Dit is het spul waar dromen van gemaakt zijn
Als je pssst nodig hebt, kom dan met me mee
Ik zal je laten zien waar je het kunt krijgen, pssst
Als de politie vraagt: pssst, pssst, je weet niets
Kom dichterbij, ik zal je een geheim vertellen, maar pssst
Duitse rap zal nooit meer hetzelfde zijn, Genetikk
Als je pssst nodig hebt, kom dan met me mee
Ik zal je laten zien waar je het kunt krijgen, pssst
Als de politie vraagt: pssst, pssst, je weet niets
Kom dichterbij, ik zal je een geheim vertellen, maar pssst
Duitse rap zal nooit meer hetzelfde zijn, Genetikk
Tussen blokken en politie gaat het leven head to head
Je wilt de kleintjes niet verkopen, maar een baan is een baan, pssst
We zijn nachtdieren omdat je ons niet herkent als je ons ziet
Wat kan ik zeggen?
Snel geld is aantrekkelijk
Patrouilleer in de dode hoek - stop!
Draai je niet om - stop!
Te laat - stop!
Je hartslag, Cho, anders heb je een probleem
Wij zijn rebellen, ons hart zit op de juiste plaats
Maar we laten ons niet temmen zoals de rest
We spreken 100 talen, we komen allemaal uit het zuiden
Van waar de zon langer dan 100 dagen schijnt
Je bent het klimaat niet gewend en je stort in
Word nerveus omdat je ons niet allemaal onder controle hebt
Ik zoek je totdat je hond mijn kogels opeet
Het maakt niet uit hoe goed je bent, probeer het niet, ik blaas je als sintels op de spliff
Ik heb elke rapper in Duitsland duizendvoudig verslagen
De vraag is: wie van jullie kan tegen dit geluid?
Het gaat «pssst, pssst» Kom een beetje dichterbij, dichterbij
Dan laat ik je zien wie we zijn en waar we vandaan komen
En waar we het nooit over hebben, de tong wordt erg zwaar
Als je pssst nodig hebt, kom dan met me mee
Ik zal je laten zien waar je het kunt krijgen, pssst
Als de politie vraagt: pssst, pssst, je weet niets
Kom dichterbij, ik zal je een geheim vertellen, maar pssst
Duitse rap zal nooit meer hetzelfde zijn, Genetikk
Als je pssst nodig hebt, kom dan met me mee
Ik zal je laten zien waar je het kunt krijgen, pssst
Als de politie vraagt: pssst, pssst, je weet niets
Kom dichterbij, ik zal je een geheim vertellen, maar pssst
Duitse rap zal nooit meer hetzelfde zijn, Genetikk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt