
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer bist du? , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Ich hab schon Stress gemacht, bevor ich auf der Welt war
Vierzig Stunden Wehen, — so kündigt sich ein Rebell an
Mama war hart, man gab ihr Eisenstangen zum Draufbeißen
Ich war härter und sie mussten mich aus ihrem Bauch schneiden
Das erste was ich seh' ist also Klinge und Blut
Klingt nicht so gut, in mir wuchs dann auch ne innere Wut
Die Welt hat angefangen, sie steht nicht so auf meinen Besuch
Ich hab mir das nicht ausgesucht, ich bin ein laufender Fluch
Mein Laufstall war aus Panzerglas, ich hatte Fesseln am Fuß
Ich hatte keinen Schnuller, ich kaute am Rest eines Hufs
Und jeder hat es versucht, aber keiner hat es geschafft
Mich zu erziehen, so hab ich’s leider nur zum Rapper gebracht
Und in der Schule war Stress mein Fach, Noten bis so lala
Scheissegal ich hatte großen Spaß
Die anderen waren taggen und kiffen auf der Mädchentoilette
In der Zwischenzeit hatte ich unseren Lehrer gekidnappt
Aber nicht für Lösegeld, ich wollte niemand erpressen
Ich wollte spielen und mit ihm zusammen Sandkuchen essen
Ich hab ihn gefüttert, bis er anfing Blut zu erbrechen
Ich weiß auch nicht, irgendwie ist alles was ich tu’n Verbrechen!
Wer bist du?
Ich bin der, von dem sie alle reden
Die Entdeckung des Jahrzehnts, einfach der beste, der je lebte!
Was willst du?
Ich will auf die Bühne und den Fame
In jeder Stadt, in der ich bin 10.000 Hände sehen!
Und warum?
Kein Plan, das ist einfach in mir drin
Sich zu wehren hat keinen Sinn, ich folge einfach nur den Stimmen!
Und wofür?
Den Kick, den Rausch und die Elektrizität
Die durch meinen Körper fließt und macht, das mein Herz schlägt!
«Eyau Karuzo, wieviel wollt ihr fürn Feature?»
Nich so viel, ich sag mal deine Seele und’n Plüschtier
Was ich wirklich will, kann man für Geld nicht kaufen
Da fällt mir ein, ich könnt 'nen neuen Pelz gebrauchen
Der Prof meint ich sei zwar sehr intelligent
Aber davon merkt man nichts, wenn ich die ganze Vorlesung penn
Und überhaupt, was macht so einer wie du an der Uni?
Das passt nicht, so wie meinem Schwanz die Standardgummis
Man wirft mir vor, ich schlage und misshandle Frauen
Das ist nicht wahr, man, ihre Augen waren schon vorher so blau
Ich bin romantisch, ich zünde dich an und fress' die Blumen
Da war doch was?
Ach ja, du bezahlst die Rechnung, Hure
Im Kindergarten wollte keiner mit mir spielen
Vielleicht, weil ich es witzig fand die Mädchen an den Haaren zu ziehen
Kratzen, beißen, spucken, das war meine Disziplin
Meine Hobbys waren Streichhölzer, Kanister mit Benzin
Irgendwie hat sich bis heute nicht so sehr viel verändert
Nur trag ich in inzwischen nur noch sehr selten eine Pampers
Du bist so sehr Gangster wie Ned Flanders
Ich hab das Herz eines Mammuts und du das eines Rentners
Wer bist du?
Ich bin der, von dem sie alle reden
Die Entdeckung des Jahrzehnts, einfach der beste, der je lebte!
Was willst du?
Ich will auf die Bühne und den Fame
In jeder Stadt, in der ich bin 10.000 Hände sehen!
Und warum?
Kein Plan, das ist einfach in mir drin
Sich zu wehren hat keinen Sinn, ich folge einfach nur den Stimmen!
Und wofür?
Den Kick, den Rausch und die Elektrizität
Die durch meinen Körper fließt und macht, das mein Herz schlägt!
Ik was al aan het stressen voordat ik werd geboren
Veertig uur arbeid, zo kondigt een rebel zich aan
Mama was hard, ze gaven haar ijzeren staven om op te bijten
Ik was harder en ze moesten me uit hun maag snijden
Dus het eerste wat ik zie is mes en bloed
Klinkt niet zo goed, toen groeide er een innerlijke woede in mij
De wereld is begonnen, het houdt niet van mijn bezoek
Ik heb hier niet voor gekozen, ik ben een wandelende vloek
Mijn box was gemaakt van kogelvrij glas, ik had boeien aan mijn voeten
Ik had geen fopspeen, ik kauwde op de resten van een hoef
En iedereen heeft het geprobeerd, maar niemand heeft het gehaald
Om mezelf te onderwijzen, heb ik het helaas alleen gehaald om rapper te worden
En op school was stress mijn vak, cijfers zo-zo
Fuck it, ik had veel plezier
De anderen waren aan het taggen en roken wiet in de meisjesbadkamer
Ondertussen had ik onze leraar ontvoerd
Maar niet voor losgeld, ik wilde niemand chanteren
Ik wilde met hem spelen en zandtaart eten
Ik voedde hem totdat hij bloed begon te braken
Ik weet het ook niet, op de een of andere manier is alles wat ik doe een misdaad!
Wie ben jij?
Ik ben degene waar ze het allemaal over hebben
De ontdekking van het decennium, gewoon de beste die ooit heeft geleefd!
Wat wil je?
Ik wil op het podium staan en beroemd zijn
In elke stad ben ik in 10.000 handen!
En waarom?
Geen plan, het zit gewoon in mij
Het heeft geen zin om jezelf te verdedigen, ik volg gewoon de stemmen!
En voor wat?
De kick, de rush en de elektriciteit
Stroomt door mijn lichaam en laat mijn hart kloppen!
"Eyau Karuzo, hoeveel wil je voor een speelfilm?"
Niet zozeer, ik zeg je ziel en een knuffeldier
Geld kan niet kopen wat ik echt wil
Dat herinnert me eraan, ik kan wel een nieuwe vacht gebruiken
De professor zegt dat ik erg intelligent ben
Maar dat merk je niet als ik de hele lezing slaap
En trouwens, wat doet iemand zoals jij op de universiteit?
Dat past niet zoals mijn pik doet met de standaard elastiekjes
Ik ben beschuldigd van het slaan en misbruiken van vrouwen
Dat is niet waar, man, vroeger waren haar ogen zo blauw
Ik ben romantisch, ik steek je in brand en eet de bloemen op
Er was iets?
Oh ja, jij betaalt de rekening, hoer
Niemand wilde met me spelen op de kleuterschool
Misschien omdat ik het grappig vond om aan het haar van de meisjes te trekken
Krabben, bijten, spugen, dat was mijn discipline
Mijn hobby's waren lucifers, blikjes benzine
Op de een of andere manier is er tot op de dag van vandaag niet veel veranderd
Maar nu draag ik nog maar heel zelden Pampers
Je bent net zo goed een gangster als Ned Flanders
Ik heb het hart van een mammoet en jij hebt het hart van een gepensioneerde
Wie ben jij?
Ik ben degene waar ze het allemaal over hebben
De ontdekking van het decennium, gewoon de beste die ooit heeft geleefd!
Wat wil je?
Ik wil op het podium staan en beroemd zijn
In elke stad ben ik in 10.000 handen!
En waarom?
Geen plan, het zit gewoon in mij
Het heeft geen zin om jezelf te verdedigen, ik volg gewoon de stemmen!
En voor wat?
De kick, de rush en de elektriciteit
Stroomt door mijn lichaam en laat mijn hart kloppen!
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt