Hieronder staat de songtekst van het nummer WECK MICH NIE MEHR AUF , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Studio vernebelt und ich frag die Götter
Wie soll man diese Welt ertragen, nur 'nen Tag länger?
Der Shit ist lächerlich (Lächerlich)
Ich muss heulen und ich denk an dich
Du lebst in mir, Gott lebt in uns allen
Rosen auf dein Grab, du bist zu früh gefallen
Wir bleiben hier, machen das Beste draus
Auch wenn der Alltag uns die Kräfte raubt
Die Trauer wie ein' Schleier vor den Augen
Jede Berührung fühlt sich an, als ob die Finger taub sind
Alles ist anders, seit du nicht mehr hier bist
Ich weiß nicht wie, einfach anders, ja, ich kapiers nicht
Wollt dir so viel sagen, aber wie?
Worte gibt es viel, doch keins kann sagen, was ich fühl
Es zieht mich in den Wald, versuch die Luft zu trinken
Ich versuch nur diesen Durst zu stillen
Du kommst wieder als mein Traum
Ich geh immer früher schlafen, denn erwarten kann ich’s kaum
Jeden Morgen steh ich auf, zähl die Minuten die es braucht
Bis wir uns wiedersehen, mach die Augen nie mehr auf
Du kommst wieder als mein Traum
Ich geh immer früher schlafen, denn erwarten kann ich’s kaum
Jeden Morgen steh ich auf, zähl die Minuten die es braucht
Bis wir uns wiedersehen, bitte weck mich nie mehr auf
Irgendwas ist anders, ich kanns nicht erklären
In mir ist alles leer
Bin ich allein, kriecht es rein durch jede Ritze
Bitte, halt mich fest, bevor ich noch ganz verschwinde
Denn manchmal finde ich den Weg zurück nicht
Oder ich will nicht — was weiß ich denn (Fuck it)
Ein Teil von mir ist sowieso schon drüben
All das hier kommt mir vor wie eine große Lüge
Doch dann tauch ich auf, das Leben reißt mich an den Haaren
Ohrfeigen, rote Wangen, meine lahmes Herz beginnt zu schlagen
Leidenschaft durchströmt mich, so wie tausend kleine Nadeln
Diese Welt raubt mir den Schlaf, dafür raub ich ihr den Atem
Amen, ich bete jeden Abend
Frag die Götter, wie zur Hölle soll ich das ertragen?
Doch wenn im Sand die Fußspuren nicht mehr da sind
Dann weißt du, dass sie dich tragen
Du kommst wieder als mein Traum
Ich geh immer früher schlafen, denn erwarten kann ich’s kaum
Jeden Morgen steh ich auf, zähl die Minuten, die es braucht
Bis wir uns wiedersehen, mach die Augen nie mehr auf
Du kommst wieder als mein Traum
Ich geh immer früher schlafen, denn erwarten kann ich’s kaum
Jeden Morgen steh ich auf, zähl die Minuten, die es braucht
Bis wir uns wiedersehen, bitte weck mich nie mehr auf
Weck mich nie mehr auf
Ich will nix mehr sehen, nix mehr hören
Nix mehr fühlen
Studio mistig en ik vraag de goden
Hoe moet je deze wereld doorstaan, nog één dag?
Die shit is belachelijk (belachelijk)
Ik moet huilen en ik denk aan jou
Jij leeft in mij, God leeft in ons allemaal
Rozen op je graf, je bent te vroeg gevallen
We blijven hier, maak er het beste van
Zelfs als het dagelijks leven ons van onze kracht berooft
Het verdriet als een 'sluier voor de ogen'
Elke aanraking voelt alsof vingers verdoofd zijn
Alles is anders sinds je er niet meer bent
Ik weet niet hoe, gewoon anders, ja, ik snap het niet
Ik wil je zoveel vertellen, maar hoe?
Er zijn veel woorden, maar geen enkele kan zeggen wat ik voel
Ik word aangetrokken door het bos, probeer de lucht te drinken
Ik probeer gewoon deze dorst te lessen
Je komt terug als mijn droom
Ik ga altijd eerder naar bed omdat ik bijna niet kan wachten
Elke ochtend sta ik op, tel de minuten die nodig zijn
Tot we elkaar weer ontmoeten, open je ogen nooit meer
Je komt terug als mijn droom
Ik ga altijd eerder naar bed omdat ik bijna niet kan wachten
Elke ochtend sta ik op, tel de minuten die nodig zijn
Maak me alsjeblieft nooit wakker tot we elkaar weer ontmoeten
Er is iets anders, ik kan het niet uitleggen
In mij is alles leeg
Als ik alleen ben, sluipt het door elke kier naar binnen
Houd me alsjeblieft vast voordat ik volledig verdwijn
Omdat ik soms de weg niet terug kan vinden
Of ik wil niet - wat weet ik (Fuck it)
Een deel van mij is daar toch al
Dit lijkt me allemaal een grote leugen
Maar dan kom ik opdagen, het leven trekt aan mijn haren
Gezichtslapping Rode wangen, mijn lamme hart begint te kloppen
Passie stroomt door me heen als duizend kleine naalden
Deze wereld berooft me van de slaap, maar ik beroof het van de adem
Amen, ik bid elke nacht
Vraag de goden hoe ik dit in godsnaam moet opvatten?
Maar als de voetafdrukken er niet meer zijn in het zand
Dan weet je dat ze je dragen
Je komt terug als mijn droom
Ik ga altijd eerder naar bed omdat ik bijna niet kan wachten
Elke ochtend sta ik op, tel de minuten die nodig zijn
Tot we elkaar weer ontmoeten, open je ogen nooit meer
Je komt terug als mijn droom
Ik ga altijd eerder naar bed omdat ik bijna niet kan wachten
Elke ochtend sta ik op, tel de minuten die nodig zijn
Maak me alsjeblieft nooit wakker tot we elkaar weer ontmoeten
maak me nooit meer wakker
Ik wil niets meer zien, niets meer horen
voel niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt