
Hieronder staat de songtekst van het nummer Strawberry Fields , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Ist schon seltsam, schau ich mir diese Welt an
Denk an Probleme, die durch Selfmade kam'
Seit unser’m Signing wollen alle mit uns 2 chill’n
«Ey Jungs, ich wusst von Anfang an, dass ihr’s mal weit bringt»
«'König der Lügner' is' 'n echt cooles Video
Und stimmt das, ihr macht jetzt echt 'n Track mit Sido?»
Diggah, du laberst zu viel, außerdem erahn' ich dein Ziel
Du kannst fragen, wie du willst, doch das verrat' ich dir nie
Mit wem ich rumhäng und mit wem ich so alles down bin
Wo ich Zuhaus' bin oder was wir als nächstes rausbring'
Ist son Clown-Ding, denn wenn die Lichter erstma' aus sin'
Quatsch ich mit keinem, der für meine
Lauscher nicht vertraut klingt
«Aber wir kenn' uns doch, Alter.
Weißt du nicht mehr?
Damals in der Schule.
Nicht allzu lange Zeit ist es her!»
Nein!
Nich', dass ich wüsste und selbst wenn, na und?
Was änderts?
Es macht uns nicht zu Freunden
Dass du weißt, wer ich mit zehn war
Also quatsch mich nicht voll, Digga, was willst du von mir?
Was is' auf einma' passiert, dass ich dich jetzt interessier'?
Willst du mein Cash?
Mein Fame?
Alles klar, hier, kriegste gratis
Ihr wisst garnix — ihr seid nur die Ziffern meiner Matrix
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schleif euch an den Haaren über die Strawberry Fields
Mit jedem Track, den wir bring', komm' ein paar Neider dazu
Die meisten ha’m ne große Fresse und 'nen klein' IQ
Die meiste Zeit nix zu tun, sie ha’m verzweifelt versucht
Uns aufzulauern oder zumindest ein' Teil meiner Crew
Ihr verflucht uns und schickt uns Bluthunde mit Suchtrupps
Hört mal zu, Jungs, 'n gut gemeinter Ratschlag für die Zukunft
Lass das mal lieber sein, weil ihr nicht wisst, was ihr tut
Ich halt mich nicht mehr zurück, ich hab von euch Wichsern genug
Denn ich bin nett und freundlich, aber täusch dich nicht
Mein Freund, ich bin der, den euch der Teufel schickt
Und ich schwör bei allem, so wahr Sikk mein Zeuge ist
Komme, was auch immer wolle, ich verbeug' mich nicht
Auf eurem Weg in diese Schlacht
Wird jeder Schritt ein kleiner Tod sein
Der Mondschein wird euch kein großer Trost sein, oh nein
Denn ihr seid sterblich und ich werd nich' eher fertig sein
Bis ihr unter Schmerzenschrei’n von Herzen weint, ernst gemeint
Wer will der erste sein?
Freiwillige ein' Schritt nach vorn
Dich trifft der Zorn, du wirst dir gleich
Wünschen, du wärst nicht gebor’n
Und wenn einer meinem Fleisch und Blut leid antut
Ganz im Ernst: Ihr Hurensöhne, dann ficke ich eure drecksverdammten Mütter,
ihr Missgeburten!
Mir ist scheiß egal, wer auf wie viele, ich sterbe für die
Familie, also haltet die Füße still!
Ihr Primaten, ich bring euch alle um,
ihr seid dem Tod geweiht, ich stech euch ab und häng euch an die Bäume!
Was glaubt ihr, wer ihr seid: Gangster?
Unantastbar?
Ich erbringe den Beweis
des Gegenteils — quod erat demonstrandum!
Und am ersten, der kommt,
statuiere ich ein Exempel!
Ihr kommt aus Neid und Überheblichkeit,
aber ich begegne euch mit Hass, mit purem Hass!
Ich fress euch auf, ihr Fotzen,
checkt ihr das?!
Okay?!
(seufzt) Sikk, ich glaube, wir können jetzt die Hook
machen… yeah…
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schaufel eure Gräber auf den Strawberry Fields
Het is vreemd, ik kijk naar deze wereld
Denk aan problemen die voortkwamen uit zelfgemaakte'
Sinds onze ondertekening wil iedereen bij ons chillen 2
"Hallo jongens, ik wist vanaf het begin dat jullie het ver zouden schoppen"
"'The King of Liars' is echt een coole video
En is dat waar, je doet nu echt een nummer met Sido?"
Diggah, je brabbelt te veel, en ik kan ook je doel raden
Je kunt vragen wat je wilt, maar ik zal het je nooit vertellen
Met wie ik omga en met wie ik helemaal in de wolken ben?
Waar ik thuis ben of wat we hierna gaan uitbrengen
Het is een clownsding, want als de lichten uitgaan
Ik praat met niemand die om de mijne geeft
afluisteraar klinkt onbekend
'Maar we kennen elkaar, oude man.
weet je het niet meer?
Toen op school.
Het is nog niet zo lang geleden!"
Nee!
Niet dat ik weet en zelfs als dat zo is, wat dan nog?
Wat verandert?
Het maakt ons geen vrienden
Dat je weet wie ik was toen ik tien was
Dus houd me niet voor de gek, Digga, wat wil je van me?
Wat is er ineens gebeurd dat je nu in mij geïnteresseerd bent?
Wil je mijn geld?
mijn roem
Oké, hier, je krijgt het gratis
Je weet het niet - je bent gewoon de cijfers van mijn matrix
Ik wil gewoon ver weg gaan en mijn rust weer vinden
Waar de sirenes hun slaapliedjes zingen
Mijn hippie-papa zwoer dat ze bestonden
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar die Aardbeienvelden
Maar als iemand denkt dat ze me op mijn knieën kunnen krijgen
Ik zal zijn ziel terugbrengen naar zijn schepper
Mijn hippie-papa zwoer dat ze bestonden
Ik sleep je haar over de Strawberry Fields
Bij elke track die we brengen, komen er een paar jaloers langs
De meesten hebben een groot gezicht en een klein IQ
Meestal niets te doen, probeerde ze wanhopig
Om ons in een hinderlaag te lokken, of in ieder geval een deel van mijn bemanning
Je vervloekt ons en stuurt ons bloedhonden met zoekacties
Luister jongens, goedbedoeld advies voor de toekomst
Doe dat niet omdat je niet weet wat je doet
Ik hou me niet meer in, ik heb genoeg van jullie klootzakken
Want ik ben aardig en vriendelijk, maar houd jezelf niet voor de gek
Mijn vriend, ik ben degene die de duivel je stuurt
En ik zweer bij alles, zo zeker als Sikk mijn getuige is
Wat er ook gebeurt, ik zal niet buigen
Op weg naar deze strijd
Elke stap zal een kleine dood zijn
Het maanlicht zal je niet veel troost bieden, oh nee
Omdat je sterfelijk bent en ik niet eerder klaar ben
Totdat je huilt vanuit het hart met geschreeuw van pijn, serieus bedoeld
Wie wil de eerste zijn?
Vrijwilliger een stap vooruit
Woede raakt je, je wordt dezelfde
Ik wou dat je niet geboren was
En als iemand mijn vlees en bloed pijn doet
Serieus, klootzakken, ik neuk je verdomde moeders
jullie freaks!
Het kan me niet schelen wie op hoeveel, ik sterf voor ze
Familie, dus hou je voeten stil!
Jullie primaten, ik vermoord jullie allemaal
je bent gedoemd te sterven, ik zal je steken en aan de bomen hangen!
Wie denk je wel dat je bent: gangsters?
Onschendbaar?
Ik zal het bewijzen
van het tegenovergestelde - quod erat demonstrandum!
En de eerste die komt
Ik maak een voorbeeld!
Je komt uit afgunst en arrogantie,
maar ik ontmoet je met haat, met pure haat!
Ik zal je opeten, jullie kutjes,
controleer je dat?!
OKÉ?!
(zucht) Sikk, ik denk dat we nu de haak kunnen slaan
doe... ja...
Ik wil gewoon ver weg gaan en mijn rust weer vinden
Waar de sirenes hun slaapliedjes zingen
Mijn hippie-papa zwoer dat ze bestonden
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar die Aardbeienvelden
Maar als iemand denkt dat ze me op mijn knieën kunnen krijgen
Ik zal zijn ziel terugbrengen naar zijn schepper
Mijn hippie-papa zwoer dat ze bestonden
Ik graaf je graven in de Strawberry Fields
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt