Plastik - Genetikk

Plastik - Genetikk

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastik , artiest - Genetikk met vertaling

Tekst van het liedje " Plastik "

Originele tekst met vertaling

Plastik

Genetikk

Originele tekst

Diese Welt ist nur ein Garten ohne Blüten

Wie Hunde die nicht bell’n, wie Zwei, die sich nicht Lieben

Himmel ohne Sterne, Park voll toter Bäume

Lachen ohne Klang und Schlafen ohne Träume

Diese Welt ist wie ein Lied, nur ohne Melodie

Ein Feuer ohne Wärme, ein Leben ohne sie

Ein Herz im Glas, ein Gedicht ohne Strophen

Ein Donner ohne Blitz wie Regen ohne Bogen

Bücher ohne Seiten, Bilder ohne Farben

Geschichten ohne Fantasie und Worte ohne Taten

Ein Wein' ohne Trän', Gebete ohne Glauben

Man sieht nur mit dem Herzen gut und nicht mit sein' Augen

Ein Vogel ohne Nest wie Häuser ohne Zimmer

Straßen ohne Weg, Spielplätze ohne Kinder

Schmetterlinge ohne Bauch in dem sie fliegen könn'

Eine and’re Welt als diese lernt ihr niemals kenn'

Eure Welt ist Plastik (Plastik)

Alles Falsch, alles Fassade (Fassade)

Erst wenn die Schneekugel geplatzt ist (geplatzt ist)

Kann ich atmen, kann ich atmen

Eure Welt ist Plastik (Plastik)

Alles Falsch, alles Fassade (Fassade)

Erst wenn die Schneekugel geplatzt ist (geplatzt ist)

Kann ich atmen, kann ich atmen

Diese Welt ist wie ein Ozean, nur ohne Wasser

Puppen aus Porzellan, nur noch ein bisschen blasser

Wie eine Hand, die keine andere zu fassen kriegt

Weil diese Welt von dem, der sie erschuf verlassen ist

Türen ohne Klinke, Küsse ohne Lippen

Nabel ohne Schnur und Logen ohne Sitze

Bühne ohne Szene, Schatten ohne Sonne

Schlüssel ohne Schloss und Trommler ohne Trommel

Züge ohne Schiene, Motten ohne Licht

Clowns ohne Schminke, ein Leben ohne dich

Adern ohne Blut, Sternschnuppen ohne Wünsche

Ihr kriegt Eden nie zu seh’n, es liegt im toten Winkel

Schreie die keiner hört — Sätze die niemand sagt

Dinge, die keiner fühlt — Schätze, die niemand jagt

Töne, die keiner spielt — Wunder, die keiner sieht

Ihr seid für alle Zeit vertrieben aus dem Paradies

Eure Welt ist Plastik (Plastik)

Alles Falsch, alles Fassade (Fassade)

Erst wenn die Schneekugel geplatzt ist (geplatzt ist)

Kann ich atmen, kann ich atmen

Eure Welt ist Plastik (Plastik)

Alles Falsch, alles Fassade (Fassade)

Erst wenn die Schneekugel geplatzt ist (geplatzt ist)

Kann ich atmen, kann ich atmen

Liedvertaling

Deze wereld is gewoon een tuin zonder bloemen

Als honden die niet blaffen, als twee die niet van elkaar houden

Hemel zonder sterren, park vol dode bomen

Lachen zonder geluid en slapen zonder dromen

Deze wereld is als een lied zonder melodie

Een vuur zonder warmte, een leven zonder

Een hart in een glas, een gedicht zonder strofen

Een donder zonder bliksem zoals regen zonder boog

Boeken zonder pagina's, foto's zonder kleuren

Verhalen zonder fantasie en woorden zonder daden

Een wijn zonder tranen, gebeden zonder geloof

Men ziet alleen goed met het hart en niet met de ogen

Een vogel zonder nest zoals huizen zonder kamer

Straten zonder paden, speeltuinen zonder kinderen

Vlinders zonder buik waar ze kunnen vliegen

Je zult nooit een andere wereld leren kennen dan deze

Jouw wereld is van plastic (plastic)

Allemaal verkeerd, allemaal gevel (Gevel)

Alleen als de sneeuwbol is gebarsten (is gebarsten)

Kan ik ademen, kan ik ademen?

Jouw wereld is van plastic (plastic)

Allemaal verkeerd, allemaal gevel (Gevel)

Alleen als de sneeuwbol is gebarsten (is gebarsten)

Kan ik ademen, kan ik ademen?

Deze wereld is als een oceaan, alleen zonder water

Porseleinen poppen, alleen een beetje vervaagd

Als een hand die niemand anders kan grijpen

Omdat deze wereld is verlaten door degene die hem heeft gemaakt

Deuren zonder grepen, kussen zonder lippen

Navels zonder koorden en dozen zonder zitjes

Podium zonder scène, schaduw zonder zon

Sleutel zonder slot en drummer zonder trommel

Treinen zonder rails, motten zonder lichten

Clowns zonder make-up, leven zonder jou

Aderen zonder bloed, vallende sterren zonder wensen

Eden krijg je nooit te zien, het zit in de dode hoek

Schreeuwen die niemand hoort - zinnen die niemand zegt

Dingen die niemand voelt — Schatten die niemand najaagt

Geluiden die niemand speelt - wonderen die niemand ziet

Je bent voor altijd uit het paradijs verdreven

Jouw wereld is van plastic (plastic)

Allemaal verkeerd, allemaal gevel (Gevel)

Alleen als de sneeuwbol is gebarsten (is gebarsten)

Kan ik ademen, kan ik ademen?

Jouw wereld is van plastic (plastic)

Allemaal verkeerd, allemaal gevel (Gevel)

Alleen als de sneeuwbol is gebarsten (is gebarsten)

Kan ik ademen, kan ik ademen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt