
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sterne , artiest - Genetikk, Max Herre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk, Max Herre
Vater unser, führ mich nicht in Versuchung
Bewahr mich vor der Ruhmsucht, heute und auch in Zukunft
Fick den Fame, ich füll meinem Clan die Taschen
Sag, wie viel Talent passt unter eine Maske?
Deine Wege sind unergründlich, ja, es stimmt
Ich musste durch die Hölle gehen, nur um mich selbst zu finden
Und als ich wanderte im finsteren Tal
War ich dem Himmel so nah, dass ich das weiße Licht sah
Mein ganzes Leben lang, seit ich klein war, erzählte man mir
Wenn ich an dich glaube und jeden Tag fleißig bete, dann
Bliebst du bei mir, was immer hier auch passiert
Doch von Zeit von Zeit kannst
Scheinbar auch du mal ein' Schaf verlieren
Hab mich stark gemacht in jeder sternklaren Nacht
Auf der Couch hab ich über dich und die Herde nachgedacht
Ich wünsch euch Glück, wo immer ihr grade seid
Doch ich werde euch nicht folgen, ich finde mein' Weg allein
Wir sind alleine, allein am Firmament
Wir wollen scheinen, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen und nur ein letztes Funkeln bleibt
Wir sind Sterne, allein am Firmament
Wir würden sterben, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen
Ob’s sie gibt oder nicht, das spielt für mich keine Rolle
Vielen gibst du Hoffnung, ich bin gut ohne dich ausgekommen
Wenn ich falsch lieg — umso besser, das spendet Trost
Ich bin dankbar für dieses Leben voll Inspiration
Nach dem Tod, es wär so schön, zu bleiben
Wenn unsere Seelen schwerelos in die Höhe steigen
Wer weiß, vielleicht find ich dann ja zurück zur Herde
Ich weiß, allein der Glaube, er verrückt die Berge
Glaube verrückt Werte, sieh die verrückten Bärte
Vorrücken, uns Lichtjahre zurückwerfen
Sieh sie das Sichtbare mit Blindheit strafen
Wölfe im Schafspelz, sieh, sie schlafen mit den Schafen
Sieh, sie schmieden Schwerter aus Pflugscharen
Sie, die im Herzen Wut, an ihren Händen Blut haben
Sieh, wie sie Freiheit beugen, Wahrheit leugnen
Sieh ihre Feigheit, wenn sie die Liebe wie den Feind beäugen
Seit ich die Augen auftat, im Arm der Hebamme
Such ich das Firmament ab nach Russells Teekanne
Sezier die Welt mit Ockhams Rasierklinge
Wer glaubt wird seelig, doch nur wer fragt, kapiert Dinge
Bet Gebetsmühlen, murmel mein Mantra
Ich roll den Fels den Berg hoch, so oft wie kein Anderer
Dreh mich im Kreis gleich persischer
Derwische Musik ist Mystik, die Verse sind irdische
Yo, Karuzo.
Vielleicht find’st du die Herde
Und wer zu viel in die Sonne schaut, wird blind für die Erde
Wir sind alleine, allein am Firmament
Wir wollen scheinen, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen und nur ein letztes Funkeln bleibt
Wir sind Sterne — allein am Firmament
Wir würden sterben, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen
Onze Vader, leid mij niet in verzoeking
Red me van het verlangen naar glorie, vandaag en in de toekomst
Fuck de roem, ik vul de zakken van mijn clan
Zeg hoeveel talent er onder een masker past?
Je wegen zijn ondoorgrondelijk, ja, het is waar
Ik moest door een hel gaan om mezelf te vinden
En terwijl ik door de donkere vallei dwaalde
Ik was zo dicht bij de hemel dat ik het witte licht zag
Mijn hele leven, sinds ik klein was, is mij verteld
Als ik in je geloof en elke dag ijverig bid, dan
Je blijft bij me, wat er hier ook gebeurt
Maar af en toe kun je
Blijkbaar verlies jij ook een schaap
Maakte me sterk op elke sterrennacht
Op de bank dacht ik aan jou en de kudde
Ik wens je veel succes waar je nu ook bent
Maar ik zal je niet volgen, ik zal mijn eigen weg vinden
We zijn alleen, alleen aan het firmament
We willen schitteren zodat mensen de weg naar ons kunnen zien
We schijnen helder omdat we bang zijn voor het donker
Totdat we opbranden en er nog maar één sprankeling over is
Wij zijn sterren, alleen aan het firmament
We zouden sterven voor mensen om de weg naar ons te vinden
We schijnen helder omdat we bang zijn voor het donker
Tot we opbranden
Of het nu bestaat of niet, het maakt mij niet uit
Je geeft hoop aan velen, ik kon het prima zonder jou
Als ik het mis heb - des te beter, dat is geruststellend
Ik ben dankbaar voor dit leven vol inspiratie
Na de dood zou het zo fijn zijn om te blijven
Wanneer onze zielen gewichtloos zweven
Wie weet vind ik de weg terug naar de kudde
Ik weet het, gewoon geloof, het maakt de bergen gek
Geloof gekke waarden, zie de gekke baarden
Vooruit, gooi ons lichtjaren terug
Zie ze het zichtbare straffen met blindheid
Wolven in schaapskleren, zie, ze slapen bij de schapen
Zie, ze smeden zwaarden van ploegscharen
Zij die woede in hun hart hebben en bloed aan hun handen
Zie hoe ze vrijheid buigen, de waarheid ontkennen
Zie hun lafheid wanneer ze liefde als de vijand beschouwen
Sinds ik mijn ogen opende, in de armen van de verloskundige
Ik zoek aan het firmament naar de theepot van Russell
Ontleed de wereld met het scheermesje van Occam
Wie gelooft zal gezegend worden, maar alleen wie vraagt zal dingen begrijpen
Zet gebedsmolens in, mompel mijn mantra
Ik rol de rots vaker de berg op dan wie dan ook
Draai me rond in een meer Perzische cirkel
Derwisjmuziek is mystiek, de verzen zijn aards
Hé, Karuzo.
Misschien vind je de kudde
En wie te veel naar de zon kijkt, wordt blind voor de aarde
We zijn alleen, alleen aan het firmament
We willen schitteren zodat mensen de weg naar ons kunnen zien
We schijnen helder omdat we bang zijn voor het donker
Totdat we opbranden en er nog maar één sprankeling over is
Wij zijn sterren - alleen aan het firmament
We zouden sterven voor mensen om de weg naar ons te vinden
We schijnen helder omdat we bang zijn voor het donker
Tot we opbranden
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Samy Deluxe, Max Herre • 2011
Max Herre, Joy Denalane • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt