Lebenslang - Genetikk

Lebenslang - Genetikk

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lebenslang , artiest - Genetikk met vertaling

Tekst van het liedje " Lebenslang "

Originele tekst met vertaling

Lebenslang

Genetikk

Originele tekst

Ich sitz im Knast und weiß noch nicht mal warum

Genau genommen gibt es, glaub ich, nicht mal 'nen Grund

Aus Langeweile habe ich Gewichte gepumpt

Und der Umfang meiner Brust ist langsam nicht mehr gesund

Und in der Zelle nebenan ist es stumm

Meine Nachbarn brachte ich letzte Nacht um

Den Verstand — Jetzt sind wir auf einer Wellenlänge

Und kommunizieren telepathisch durch Zellenwände

Ich krieg nie Besuch, seitdem die mich wegsperrten

Ich verlier' die Nerven und mach Stress mit 6 Wärtern

Da gibts ne Spritze von so abgefahrenem Zeug

Und die nächsten 3 Tage bin ich vollständig betäubt

Ab und zu kommt so ne Schlampe von Psychiaterin

Und sagt, dass ich, trotz Therapie, immer noch Banane bin

Kein Plan, ob das Gelaber stimmt, Frauen halt

Fakt ist, diese Fotze verlängert meinen Aufenthalt

Ich komm hier nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern, das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, ich trage Streifen auf mei’m Schlafanzug

Nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, aber Hauptsache alle schlafen gut

Heut hab ich Freigang, ab in den Park mit 8 Beamten

Ich sitze auf der Bank und fütter die Enten und wink den Passanten

Dann gehts zurück, Block-D, ich werd abgeführt

Ohne die Fesseln hätte ich alle 8 schon massakriert

Ich habe die Bibel die Tora und den Koran gelesen

Mit dem Papst geredet mit Rabbis und zu Allah gebetet

Aber anstatt mich aufzunehmen in den Himmel

Wollte mir jeder von denen einen Auftragsmord vermitteln

Die andern Insassen trauen mir nicht über den Weg

Bis jetzt hat keiner meiner Freunde meine Freundschaft überlebt

Die Selbstmordrate meiner Mithäftlinge steigt

Wenn ich in der Nähe bin auf unerklärliche Weise

Besser du gewöhnst dich an das duschen ohne Seife

Denn wenn nicht wirst du in Zukunft nur noch Blut und Sperma scheißen

Mittlerweile ist der Knast wie mein zuhause

Würd' ich tauschen für ein Leben da draußen?

na was glaubst’n?

Hä?

Ich komm hier nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern, das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, ich trage Streifen auf mei’m Schlafanzug

Nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, aber Hauptsache alle schlafen gut

Ich halt den Druck nicht mehr aus ich plan die Flucht aus dem Bau

Ich hab 'nen Löffel geklaut und schaufel' 'nen Tunnel hier raus

Wenn mich die Wache sieht dann schießt sie mir ein Loch in den Bauch

Also knock ich sie aus mit meiner knochigen Faust

Mann, ich hab Wochen gebraucht aber heute ist Ausbruch

Wird auch Zeit, weil ich endlich hier raus muss

Noch 'n paar Sekunden, dann werde ich Freiheit schnuppern

Was ist das?

Shit, ich glaub ich hab im Kreis gebuddelt!

Ich komm hier nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern, das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, ich trage Streifen auf mei’m Schlafanzug

Nie wieder raus, ich werd für immer festsitzen

Die letzten Schritte werden die sein zum Elektrischen

Hinter Gittern das ist lebenslanger Strafvollzug

Mein Gehirn ist Matsch, aber Hauptsache alle schlafen gut

Liedvertaling

Ik zit in de gevangenis en ik weet niet eens waarom

Sterker nog, ik denk niet dat er een reden is

Ik pompte gewichten uit verveling

En de omvang van mijn borst is langzaamaan niet meer gezond

En in de cel ernaast is het stil

Ik heb gisteravond mijn buren vermoord

De geest - Nu zitten we op dezelfde golflengte

En telepathisch communiceren via celwanden

Ik heb nog nooit bezoek gehad sinds ze me hebben opgesloten

Ik verlies mijn zenuwen en maak problemen met 6 bewakers

Er is een shot van zulke gekke dingen

En de komende 3 dagen ben ik helemaal verdoofd

Af en toe komt er een bitch langs van een psychiater

En zegt dat ik ondanks therapie nog steeds een banaan ben

Geen plan, of het gebabbel goed is, vrouwen stoppen

In feite verlengt deze kut mijn verblijf

Ik kom hier nooit uit, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies, dat is levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, ik draag strepen op mijn pyjama

Nooit meer naar buiten, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies is dat levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, maar het belangrijkste is dat iedereen goed slaapt

Vandaag ben ik vrij, op naar het park met 8 agenten

Ik zit op de bank en voer de eendjes en zwaai naar voorbijgangers

Ga dan terug, Blok-D, ik zal worden weggevoerd

Zonder de boeien had ik ze alle 8 al afgeslacht

Ik heb de Bijbel, de Thora en de Koran gelezen

Sprak met de paus met rabbijnen en bad tot Allah

Maar in plaats van me naar de hemel te brengen

Ze wilden me allemaal een contractmoord geven

De andere gevangenen vertrouwen me niet

Tot nu toe heeft geen van mijn vrienden mijn vriendschap overleefd

Het zelfmoordcijfer van mijn medegevangenen neemt toe

Als ik onverklaarbaar in de buurt ben

Beter wennen aan douchen zonder zeep

Want als je dat niet doet, poept je in de toekomst alleen nog maar bloed en sperma

Nu is de gevangenis als mijn thuis

Zou ik ruilen voor een leven daarbuiten?

wat denk je?

huh

Ik kom hier nooit uit, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies, dat is levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, ik draag strepen op mijn pyjama

Nooit meer naar buiten, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies is dat levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, maar het belangrijkste is dat iedereen goed slaapt

Ik kan de druk niet meer aan, ik ben van plan om uit het hol te ontsnappen

Ik heb een lepel gestolen en ik graaf hier een tunnel uit

Als de bewaker me ziet, schieten ze me een gat in de maag

Dus ik sla haar knock-out met mijn knokige vuist

Man, het kostte me weken, maar vandaag is de uitbraak

Het wordt tijd want ik moet hier eindelijk weg

Nog een paar seconden, dan snuif ik de vrijheid

Wat is dat?

Shit, ik denk dat ik in cirkels aan het graven was!

Ik kom hier nooit uit, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies, dat is levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, ik draag strepen op mijn pyjama

Nooit meer naar buiten, ik zit voor altijd vast

De laatste stappen zijn richting de elektrische

Achter de tralies is dat levenslange gevangenisstraf

Mijn brein is modder, maar het belangrijkste is dat iedereen goed slaapt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt