Champions - Genetikk

Champions - Genetikk

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Champions , artiest - Genetikk met vertaling

Tekst van het liedje " Champions "

Originele tekst met vertaling

Champions

Genetikk

Originele tekst

Eyo Sikk, sind wir am Ziel?

Sag du’s mir

Aber auch wenn es das nicht ist, gefällt's mir gut hier

Weißt du noch, wie sie gesagt haben, wir komm' nie hoch?

Aber Gramm wurden zu Grammys und ihr macht weiter Kilos

Als wir underground war’n, hat uns keiner gepusht

Die andern Jungs aus der Hood sind ständig rein in die Clubs

Und zu viel Weißes geschnupft oder paar Teile geschluckt

Mann, die Nächte durchzuschreiben, das war Teil meiner Sucht

Und Sikk da Kid hat bis zum Morgengrauen gebounced

Und ging die Sonne auf, dann gab’s freshen, neuen Sound

Geschlafen haben wir kaum, also war das auch kein Traum

Eines Morgens wacht' ich auf und war ein Clown

Eyau, ich brauch das, ich wurd für diese Scheiße gebor’n

Ich überschreite die Norm auch noch in zweitklassiger Form

Der Unterschied ist, wir sind der Inbegriff von Rap

Und euch Behinderten geht’s immer ums Geschäft

Check das, ich war wie stigmatisiert, dann kam Sikk, hat’s kapiert

Gab mir Kicks, gab mir Snare, gab mir Stift und Papier

Und was dann passiert?

Längst schon Geschichte

Genetikk, die Ersten und Letzten, ihr Bitches

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions

Damals im Kreißsaal, als meine Mom mich schreien sah

Da war ihr gleich klar, das mit dem Jung' wird nicht so einfach

Ich war so verdammt cool, mein Brutkasten war ein Eisfach

Und fing sofort an zu rappen, worauf hin man mir ein Mic gab

Yeah, wir sind die Crew des Milleniums

Die Supa Dope Brothers Live, wir sind die coolsten im Ghetto

In der Villa, in der Schule, auf der Straße, aus den Boxen

In den tiefgelegten Karren, in den Klubs und in den Charts

Und ja, wir sind jetzt fast sowas wie Stars

Und nein, glaub ma', wir war’n vorher schon high

Fangfrage: Was haben mein IQ und meine PIN gemeinsam?

Wie, kapierst du nicht?

Beide sind vierstellig

Selfmade, Baby, wir brechen den Rekord

Ruf mich vor der Arbeit an, ich battle dich in Shorts

Sikk ist mein Brother from another mother

Wir holen den Highscore

«Meinst du das alles ernst?»

Nein, nicht mal ein Wort

Oder doch?

Das verrat' ich never

Bin ich jetzt Backpack- oder Straßenrapper?

Ist auch egal, macht mal Platz für Sikk an den Turntables

Gib mir ein Mic, ich burn Labels, ich schwör bei Elvis

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion

Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo

Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos

Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro

«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions

Liedvertaling

Eyo Sikk, zijn we daar?

Vertel jij mij het

Maar ook als dat niet zo is, vind ik het hier leuk

Weet je nog hoe ze zeiden dat we nooit zullen opstaan?

Maar grammen werden Grammy's en je blijft kilo's maken

Toen we ondergronds waren, heeft niemand ons geduwd

De andere jongens van de kap zijn altijd in de clubs

En te veel wit gesnoven of een paar stukjes ingeslikt

Man, 's nachts schrijven was een deel van mijn verslaving

En Sikk da Kid stuiterde tot het ochtendgloren

En toen de zon opkwam, was er een fris, nieuw geluid

We hebben nauwelijks geslapen, dus het was ook geen droom

Ik werd op een ochtend wakker en ik was een clown

Eyau, dat heb ik nodig, ik ben geboren voor deze shit

Ik overschrijd nog steeds de norm in tweederangs vorm

Het verschil is dat we de belichaming van rap zijn

En jullie mensen met een handicap gaan altijd over zaken

Controleer dat, ik werd gestigmatiseerd, toen kwam Sikk langs, snapte het

Gaf me schoppen, gaf me strik, gaf me pen en papier

En wat gebeurt er dan?

Al geschiedenis

Genetikk, de eerste en de laatste, teven

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

"Keep it real" is uit, ik ben de motherfucking kampioen

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

«Keep it real» is uit, wij zijn de motherfucking kampioenen

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

"Keep it real" is uit, ik ben de motherfucking kampioen

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

«Keep it real» is uit, wij zijn de motherfucking kampioenen

Terug in de verloskamer toen mijn moeder me zag schreeuwen

Het was haar meteen duidelijk dat het niet makkelijk zou worden met de jongen

Ik was zo verdomd cool, mijn couveuse was een vriezer

En begon meteen te rappen, waarop ze me een microfoon gaven

Ja, wij zijn de millenniumcrew

The Supa Dope Brothers Live, wij zijn de coolste in het getto

In de villa, op school, op straat, uit de doos

In de lage auto's, in de clubs en op de hitlijsten

En ja, we zijn nu bijna als sterren

En nee, geloof me, we waren al eerder high

Trucvraag: Wat hebben mijn IQ en pincode gemeen?

Hoe, snap je het niet?

Beide zijn vier cijfers

Self made schat, we breken het record

Bel me voor het werk, ik vecht met je in korte broek

Sikk is mijn broer van een andere moeder

We halen de hoogste score

'Meen je dit allemaal serieus?'

Nee, zelfs geen woord

Of is het?

Ik ga het nooit zeggen

Ben ik nu een backpacker of een straatrapper?

Maakt niet uit, maak plaats voor Sikk op de draaitafels

Geef me een microfoon, ik verbrand labels, ik zweer het op Elvis

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

"Keep it real" is uit, ik ben de motherfucking kampioen

Alles fris en schoon, ik ben down met mijn bende, yo

Wij bezitten de wereld, man, we hebben geen concurrentie

Ik was blut en had niet eens een paar cent, bro

«Keep it real» is uit, wij zijn de motherfucking kampioenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt