
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunte$ Papier , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Seh mein' Vater vor dem Hut stehen, wie er spielt
Von ihm hab ich’s gelernt, den Blues für die Streets
Was weißt du schon von mir?
Denkst, meine Schuhe passen dir
Hier, ich tanz, bis meine beiden Füße bluten zur Musik
Ich lief weg von zu Hause und kam nie mehr
Die Schule geschmissen, ich war lieber Dealer, jeden Tag
Mit der Bahn, aber träum' von 'nem Beamer
Den Kopf in den Wolken, wenn ich in der Therapie saß
Immer unterwegs, weil sonst der Kühlschrank leer blieb
Zu viele Frauen getroffen, von denen keine mein Herz kriegt
Ich war nie verliebt, keiner, der mich erzieht
Hab nie um was gebeten, was ich hab, hab ich verdient
Gelernt, zu überleben, von Feinden umgeben
Ne Handvoll ist geblieben von den Jungs aus der Gegend
Niemandem was schuldig, alle Rechnungen bezahlt
Dreh mich nie wieder um, steig ein, tret auf’s Gas
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Seh mein' Vater vor dem Hut stehen, wie er spielt
Von ihm hab ich’s gelernt, den Blues für die Streets
Habs im Blut, die Musik, sie ist mein Erbe, meine Gabe
Sie kann’s nicht verstecken sie kommt von der Straße
Man merkt´s an der Sprache, sie hat den Slang drauf
Sie fickt nicht mit Jedem, sie ist nur mit der Gang down
Ist hart, sie zu halten, weil sie fordert zu viel ein
Ja oder nein, es gibt kein «Vielleicht»
Hätt' ich neun Leben, ich würd' neunmal krepier’n
Damit meine Brüder ihren Weg niemals verlier’n
Ja, mein Magen knurrt, aber zuerst fresst ihr
Zieh inzwischen wieder los und besorg buntes Papier
Immer fokussiert, in Gedanken nur ein Ziel, Mann
Versagen ausgeschlossen, an mir hängt viel zu viel dran
Kleingeld für mich und Scheine für die Familie
Der Hut ist jetzt voll, Papa, brauchst nicht mehr spielen
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Ihr liebt mich, ihr liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, ihr lasst mich im Stich
Ich schenk euch mein Leben, doch ein Lächeln krieg ich nie
Doch ihr habt mich gemacht, deshalb sing ich euch ein Lied
Ihr liebt mich, ihr liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, ihr lasst mich im Stich
Ich schenk euch mein Leben, doch ein Lächeln krieg ich nie
Doch ihr habt mich gemacht, deshalb sing ich euch ein Lied
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Die Welt ist nicht gerecht, nein, sie ist 'ne Bitch
Sie schenkt dir das Leben, doch ein Lächeln kriegst du nie
Doch sie hat mich gemacht, deshalb sing ich ihr ein Lied
Zie mijn vader voor de hoed staan terwijl hij speelt
Ik heb het van hem geleerd, de blues voor op straat
Wat weet je van mij?
Denk dat mijn schoenen bij je passen
Hier dans ik tot mijn beide voeten bloeden op de muziek
Ik liep weg van huis en kwam nooit meer terug
Voortijdig gestopt met school, ik zou liever elke dag dealer zijn
Met de trein, maar dromen van een beamer
Mijn hoofd in de wolken toen ik in therapie was
Altijd onderweg, want anders is de koelkast leeg
Ik heb te veel vrouwen ontmoet, geen van hen snapt mijn hart
Ik ben nog nooit verliefd geweest, niemand om me op te voeden
Nooit gevraagd om wat ik heb dat ik verdien
Geleerd om te overleven omringd door vijanden
Een handvol bleef van de jongens uit de omgeving
Niemand schuldig, alle rekeningen betaald
Nooit meer omdraaien, instappen, gas geven
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Zie mijn vader voor de hoed staan terwijl hij speelt
Ik heb het van hem geleerd, de blues voor op straat
Het zit in mijn bloed, muziek, het is mijn erfgoed, mijn gave
Ze kan het niet verbergen, ze komt van de straat
Je kunt het aan de taal zien, het heeft de slang
Ze neukt niet met iedereen, ze zit gewoon bij de bende
Het is moeilijk om haar te houden omdat ze te veel vraagt
Ja of nee, er is geen "misschien"
Als ik negen levens had, zou ik negen keer sterven
Zodat mijn broers nooit de weg kwijt raken
Ja, mijn maag gromt, maar eerst eet je
Ga ondertussen terug en pak wat gekleurd papier
Altijd gefocust, maar één doel voor ogen, man
Falen onmogelijk, te veel hangt van mij af
Kleingeld voor mij en rekeningen voor het gezin
De hoed is nu vol, papa, hoef niet meer te spelen
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Je houdt van me, je houdt niet van me
De wereld is niet eerlijk, je laat me in de steek
Ik geef je mijn leven, maar ik krijg nooit een glimlach
Maar je hebt me gemaakt, dus ik zal een liedje voor je zingen
Je houdt van me, je houdt niet van me
De wereld is niet eerlijk, je laat me in de steek
Ik geef je mijn leven, maar ik krijg nooit een glimlach
Maar je hebt me gemaakt, dus ik zal een liedje voor je zingen
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Ze houdt van mij, ze houdt niet van mij
De wereld is niet eerlijk, nee, het is een bitch
Ze geeft je het leven, maar je krijgt nooit een glimlach
Maar ze heeft me gemaakt, dus ik zing haar een lied
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt