Alles möglich - Genetikk

Alles möglich - Genetikk

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles möglich , artiest - Genetikk met vertaling

Tekst van het liedje " Alles möglich "

Originele tekst met vertaling

Alles möglich

Genetikk

Originele tekst

Ich bin, wie ich bin, weil ich anders nich' sein kann

Wie ich wurde, was ich war, geht dich zwar eigentlich 'n Scheiß an

Aber irgendwie fließen die Worte aus mir raus

Trag' mein Herz nicht auf der Zunge

Nein, ich kau’s und spuck' es aus

Was wollt ihr hören, dass meine Mom uns nicht geliebt hat?

Dass mein Vater mehr als ein Mal vor 'm Suizid stand?

Dass ich guten Herzens diesen Menschen vertraut hab

Und dass sie dieses Vertrauen missbraucht ha’m?

Einfach traumhaft, nicht?

Dass mein Vater sein' Zug damals verpasst hat

Genau wie auf der Autobahn den Laster, als es Nacht war

Dass meine Mom mir nie zeigen konnte, wie sehr

Sie mich tief drin liebt und noch heute fällt es ihr schwer

Dass ich immer das Gefühl hatte, allein zu sein

Dass ich dachte, dass wenn ich sterbe, dann keiner weint

Ich hab gesagt, dass ihr die Story niemals kriegt

Und doch liegt sie hier vor mir auf dem Tisch

In meiner Welt ist alles möglich

Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen ewig, ewig

Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie

Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'

In meiner Welt ist alles möglich

Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen ewig, ewig

Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie

Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'

Wollt ihr hören, dass ich viele Jahre ein Feigling war?

Dass ich den Schwanz eingezogen, mich nicht verteidigt hab?

Dass mein Cousin, der fast wie ein großer Bruder war

Mit grade mal zwanzig Jahr’n qualvoll an seinem Tumor starb?

Dass ich als kleiner Junge von zu Hause fortlief

Ich jahrelang in Kliniken aufwachte und dort schlief?

Dass ich rappe, damit mein Vater nicht obdachlos ist

Dass ich manchmal nicht mehr kann, weil es mich so fickt

Und trotzdem steh' ich jeden Morgen auf und trag' mein Kreuz

An manchen Tagen mit 'nem Lachen und an manchen heul’nd

Aber das macht nix, weil der Scheiß macht unverwundbar

Ich brauch' gar nix, außer einem gottverdammten Wunder

Träum' von goldenen Ketten und null Problemen

Aber leider sieht das anders aus

Ich träum' von goldenen Ketten und 'nem ruhigem Leben

Aber leider komm' ich nicht hier raus, yoa

In meiner Welt ist alles möglich

Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen

Ewig, ewig

Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie

Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'

In meiner Welt ist alles möglich

Wasser fließt bergauf und die Blumen blühen

Ewig, ewig

Die Welt bleibt stehen, doch eins ändert sich nie

Die Helden sterben, weil sie es am wenigsten verdien'

Liedvertaling

Ik ben wat ik ben omdat ik niet anders kan zijn

Hoe ik werd wat ik was, gaat jou eigenlijk niets aan

Maar op de een of andere manier vloeien de woorden uit mij

Draag mijn hart niet op je mouw

Nee, ik kauw erop en spuug het uit

Wat wil je horen dat mijn moeder niet van ons hield?

Dat mijn vader meer dan eens met zelfmoord te maken had?

Dat ik deze mensen met een goed hart vertrouwde

En dat ze dit vertrouwen heeft misbruikt?

Gewoonweg prachtig, niet?

Dat mijn vader toen zijn trein miste

Net als de vrachtwagen op de Autobahn toen het nacht was

Dat mijn moeder me nooit zou kunnen laten zien hoeveel

Ze houdt diep van binnen van me en het is nog steeds moeilijk voor haar vandaag

Dat ik altijd het gevoel had dat ik alleen was

Dat ik dacht dat als ik sterf, niemand zal huilen

Ik zei dat je het verhaal nooit zult begrijpen

En toch ligt het hier voor me op tafel

In mijn wereld is alles mogelijk

Water stroomt bergopwaarts en de bloemen bloeien voor altijd, voor altijd

De wereld staat stil, maar één ding verandert nooit

De helden sterven omdat ze het het minst verdienen'

In mijn wereld is alles mogelijk

Water stroomt bergopwaarts en de bloemen bloeien voor altijd, voor altijd

De wereld staat stil, maar één ding verandert nooit

De helden sterven omdat ze het het minst verdienen'

Wil je horen dat ik jarenlang een lafaard was?

Dat ik mijn staart introk, mezelf niet verdedigde?

Dat mijn neef die bijna een grote broer was

Stierf in doodsangst van zijn tumor op slechts twintig jaar oud?

Dat ik als kleine jongen van huis wegliep

Ik werd jarenlang wakker in klinieken en sliep daar?

Ik rap zodat mijn vader niet dakloos is

Dat ik er soms niet meer tegen kan omdat het me zo naar de kloten doet

En toch sta ik elke ochtend op en draag mijn kruis

Sommige dagen lachen en sommige dagen huilen

Maar dat maakt niet uit, want die shit maakt je onkwetsbaar

Ik heb niets anders nodig dan een verdomd wonder

Droom van gouden kettingen en geen problemen

Maar helaas zijn de dingen anders

Ik droom van gouden kettingen en een rustig leven

Maar helaas kan ik hier niet weg, joh

In mijn wereld is alles mogelijk

Water stroomt omhoog en de bloemen bloeien

Voor altijd voor altijd

De wereld staat stil, maar één ding verandert nooit

De helden sterven omdat ze het het minst verdienen'

In mijn wereld is alles mogelijk

Water stroomt omhoog en de bloemen bloeien

Voor altijd voor altijd

De wereld staat stil, maar één ding verandert nooit

De helden sterven omdat ze het het minst verdienen'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt