With Tomorrow - Gene Clark

It was more like a dream than reality

I must have thought it was a dream while she was here with me

When she was near I didn’t think she would leave

When she was gone it was too much to believe

So with tomorrow I will borrow

Another moment of joy and sorrow

And another dream and another with tomorrow

So if there some day won’t be time just to look behind

There won’t be reasons, no descriptions for my place and mind

There was so much I was told that was not real

So many things that I could not taste but I could feel

So with tomorrow I will borrow

Another moment of joy and sorrow

And another dream and another with tomorrow

Het leek meer op een droom dan op realiteit

Ik moet gedacht hebben dat het een droom was toen ze hier bij mij was

Toen ze in de buurt was, had ik niet gedacht dat ze zou vertrekken

Toen ze weg was, was het te veel om te geloven

Dus met morgen zal ik lenen

Nog een moment van vreugde en verdriet

En nog een droom en nog een met morgen

Dus als er op een dag geen tijd is om achterom te kijken

Er zullen geen redenen zijn, geen beschrijvingen voor mijn plaats en geest

Er was zoveel dat mij werd verteld dat het niet echt was

Zoveel dingen die ik niet kon proeven, maar wel kon voelen

Dus met morgen zal ik lenen

Nog een moment van vreugde en verdriet

En nog een droom en nog een met morgen