Opening Day - Gene Clark

Struck by the sight of waking dreams

At hand our time’s before our eyes

Called out to look beyond what seemed

To hear the woe an angel cry

In the distance the sun rose

Near we heard a clock chime

But the breeze murmured not yet

For there still is just a very little time

Our faces drenched by pouring rain

We laughed as closely we had clung

Our senses keen from lack of pain

Our souls the streams of songs we sung

Now the shadings around us

Judged yet not by our sight

In the light of our questing

The truth came through more clearly into sight

Around the eyes of disbelief

Intoxicated by their doubt

Moreover offered no relief

Afraid to look for finding out

Yet some danced and some sang songs

And some live for today

And around us the windows

Of wonder were unshuttered on our way

Getroffen door de aanblik van wakkere dromen

Onze tijd ligt voor onze ogen

Geroepen om verder te kijken dan wat leek

Om het wee een engel te horen huilen

In de verte kwam de zon op

Bijna hoorden we een klokkengelui

Maar de wind murmelde nog niet

Want er is nog maar heel weinig tijd

Onze gezichten doordrenkt van stromende regen

We lachten alsof we ons vastklampten

Onze zintuigen scherp van gebrek aan pijn

Onze zielen de stromen van liedjes die we zongen

Nu de schaduwen om ons heen

Nog niet beoordeeld door ons zicht

In het licht van onze zoektocht

De waarheid kwam duidelijker in zicht

Rond de ogen van ongeloof

Bedwelmd door hun twijfel

Bovendien bood geen verlichting

Bang om te zoeken om erachter te komen

Maar sommigen dansten en sommigen zongen liedjes

En sommigen leven voor vandaag

En om ons heen de ramen

Wonderbaarlijk waren er onderweg geen luiken