Shooting Star - Gene Clark

Clark

You were born into the storm

Cast adrift upon a wave

To be living and make life begin

Like the ancient mystic ship

Bounding seaward toward the sun

Becomes a cosmic dancer in the wind

Stars that shine and rains that swirls

Sparkling sands of endless worlds

Driven by the thought that men are free

Love that makes and breaks a man

Memories fade and new ones stand

And another ship bounds through the sea

Like in dreams sometimes it’s so confusing to change

When you move from where you have been

To where you have come

Like in life when you look in to a child’s eyes

They see it’s all very clear

It’s near and then gone

Before the rising of the sun

Before the whirling winds were stirred

Before the simple rhymes of men were sung

Before the age of hate and pride

Before we laughed, before we cried

We were all contained and then begun

Clark

Je bent geboren in de storm

Op drift drijven op een golf

Om te leven en het leven te laten beginnen

Zoals het oude mystieke schip

Zeewaarts naar de zon begrenzend

Wordt een kosmische danser in de wind

Sterren die schijnen en regen die wervelt

Sprankelend zand van eindeloze werelden

Gedreven door de gedachte dat mannen vrij zijn

Liefde die een man maakt en breekt

Herinneringen vervagen en nieuwe blijven staan

En een ander schip vaart door de zee

Zoals in dromen is het soms zo verwarrend om te veranderen

Wanneer u verhuist van waar u bent geweest

Naar waar je bent gekomen

Zoals in het leven als je in de ogen van een kind kijkt

Ze zien dat het allemaal heel duidelijk is

Het is dichtbij en dan weg

Voordat de zon opkomt

Voordat de wervelende winden werden beroerd

Voordat de eenvoudige rijmpjes van mannen werden gezongen

Vóór het tijdperk van haat en trots

Voordat we lachten, voordat we huilden

We waren allemaal ingesloten en toen begonnen