In A Misty Morning - Gene Clark

I came into town on a Monday morning

The tall buildings breaking up the city sky

The streets were wet it had just been pouring

Like the clouds above the storm just had to cry

I trained my eye on a police cruiser

I watched and I gulped as he passed me by

I looked around to see the street lights changing

And a voice down deep inside me asked me why

Running through my thoughts

Were the memories of the days that I had left behind

Way down in my soul were the hope

That better days were always there to find

The fog rolled in and the lights grew dimmer

And the sound of the city streets seemed amplified

In the misty morning when it had just been pouring

Like the clouds above the storm just had to cry

Like the clouds above the storm just had to cry

Ik kwam op een maandagochtend naar de stad

De hoge gebouwen die de stadshemel doorbreken

De straten waren nat, het had net geregend

Zoals de wolken boven de storm moesten huilen

Ik heb mijn oog gericht op een politiecruiser

Ik keek en ik slikte toen hij me voorbij liep

Ik keek om me heen en zag de straatverlichting veranderen

En een stem diep in mij vroeg me waarom

Door mijn gedachten rennen

Waren de herinneringen aan de dagen die ik had achtergelaten?

Diep in mijn ziel was de hoop

Dat er altijd betere dagen te vinden waren

De mist rolde naar binnen en de lichten werden zwakker

En het geluid van de straten van de stad leek versterkt

Op de mistige ochtend toen het net aan het gieten was

Zoals de wolken boven de storm moesten huilen

Zoals de wolken boven de storm moesten huilen