Changes - Gene Clark

Sit by my side, come as close as the air

share in a memory of gray

and wander in my words and dream about the pictures

that i play

Green leaves of summer turn red in the fall

to brown and to yellow they fade

and then they have to die, trapped within

the circle time parade of changes

Scenes of my young years were warm in my mind

visions of shadows that shine

til one day i returned and found they were the

victims of the vines of changes

(break)

Our hands will be trembling, now we’re somewhere else,

one last cup of wine we will pour

and kiss you one more time and leave you on

the rolling river shores of changes.

Sit by my side, come as close as the air

share in a memory of gray

and wander in my words and dream about the pictures

that i play of changes of changes

Zit aan mijn zijde, kom zo dichtbij als de lucht

delen in een geheugen van grijs

en dwaal rond in mijn woorden en droom over de foto's

die ik speel

Groene bladeren van de zomer worden rood in de herfst

naar bruin en naar geel vervagen ze

en dan moeten ze sterven, gevangen in

de cirkeltijdparade van veranderingen

Scènes van mijn jonge jaren waren warm in mijn geest

visioenen van schaduwen die schijnen

tot ik op een dag terugkwam en ontdekte dat zij de waren?

slachtoffers van de wijnstokken van veranderingen

(pauze)

Onze handen zullen beven, nu zijn we ergens anders,

nog een laatste kopje wijn zullen we inschenken

en kus je nog een keer en laat je op

de glooiende rivieroevers van veranderingen.

Zit aan mijn zijde, kom zo dichtbij als de lucht

delen in een geheugen van grijs

en dwaal rond in mijn woorden en droom over de foto's

die ik speel van wijzigingen van wijzigingen