Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma France , artiest - Géabé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Géabé
Ma France elle parle fort, elle ne sait pas où elle va, souvent elle foire
Boite avec sa patte folle angoisse quand vient le soir
Ma France elle a d’l’or dans les mains et le goût du rapport humain
Des valeurs encrées dans son cœur elle est variée comme tous ces vins
Ma France est du côté d’Revin, elle sent bon les Ardennes
Là où les usines ferment on peut voir les murs se lézarder
Ces lieux qui paraissent ternes mais où les sourires se distinguent
En dessous des cernes souvent signes de douloureux destins
Ma France elle claque sa paye au bar, normal, il y a qu’là qu’c’est une star
Elle s’abrutit devant l’câble, merde, apportez lui d’l’art
Elle demande que ça, qu’on s’intéresse à elle, un peu
Mais on préfère la laisser s’enterrer et qu’elle ferme sa gueule
Ma France elle est humble, elle veut pas déranger
Elle s’contentera de ses vieux souliers usés tant qu’elle a à manger
Ma France elle t’emmerde, toi et tes Champs-Elysées
Pas besoin du clinquant, d’briller elle s’contente d’exister
Ma France elle se résume pas à béret, baguette
Ma France c’est un petit pays qu’a su être grand
Qu’a l’air de s'être assoupi, qu’aurait besoin d’un remontant
Ma France, elle avance et chancelle, sait plus sur quel pied danser
Ma France on dirait qu’elle rêve plus, qu’elle s’est laissée distancer
Mijn Frankrijk, ze praat luid, ze weet niet waar ze heen gaat, ze verprutst het vaak
Slap met zijn gekke pootangst als de avond komt
My France heeft goud in haar handen en een voorliefde voor menselijke relaties
Waarden die in het hart zijn gegrift, is gevarieerd zoals al deze wijnen
Mijn Frankrijk staat aan de kant van Revin, zij ruikt lekker naar de Ardennen
Waar de fabrieken sluiten zie je de muren kraken
Die plaatsen die er saai uitzien, maar waar een glimlach opvalt
Onder donkere kringen vaak tekenen van een pijnlijk lot
Mijn Frankrijk, ze geeft haar loon aan de bar, normaal, alleen daar is ze een ster
Ze is dom voor de kabel, shit, breng haar wat kunst
Ze vraagt dat, dat we een beetje in haar geïnteresseerd zijn
Maar we laten haar liever zichzelf begraven en haar mond houden
Mijn Frankrijk, ze is nederig, ze wil niet storen
Ze zal tevreden zijn met haar oude versleten schoenen zolang ze eten heeft
Mijn France, het maakt je kwaad, jij en je Champs-Elysées
Klatergoud is niet nodig, om te schitteren is ze tevreden met bestaan
My France gaat niet alleen over baretten, baguettes
Mijn Frankrijk is een klein land dat wist hoe groot te zijn
Ziet er ingedommeld uit, heeft een oppepper nodig
Mijn France, ze gaat vooruit en wankelt, weet niet meer op welke voet ze moet dansen
Mijn France ziet eruit alsof ze meer droomt, ze is achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt