Hieronder staat de songtekst van het nummer Besoin de vous , artiest - Géabé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Géabé
Si vous saviez comme j’ai besoin de vous, besoin de vos avis
De vos critiques, oui ma vie je vous la dévoue
J’avoue j’ai souvent voulu tout contrôler
Avoir besoin des autres, pilule parfois dure à avaler
Mais être rappeur c’est aussi savoir mettre l’orgueil de côté
Ou bien entendre ou laisser un tas d’recueil de pensées
T’as peur de forcer, quand j’dis qu’souvent qu’le rap me soule
C’est parce qu’il est d’une qualité que j’affectionne qui est l’humilité
J’fais ça pour le kiff pas pour la reconnaissance mais j’te cache pas que
Ça fait plais' quand tu m’dis qu’pour toi mon rap a du sens
Quand t’as pas la chance d’avoir un don pour l'écriture
J’espère arriver quelque fois à poser des mots sur c’que tu penses
J’aime les potes qu’ont pas peur de m’dire quand j’m'égare, Me tirent vers le
haut
M’mettent des baffes et pardonnent mes égards
J’rap pour mes gows, mes gars
Amis d’longue date, amis d’un soir, et toi qui suit sur le net
Qui m’aide à faire avancer c’foutu bazar
Besoin de vous, besoin de vous, besoin de vous
Besoin de vous, besoin de vous, besoin de vous
J’aime l’idée d’avoir un public à n’pas décevoir, des gens qui m’attendent
Impatients et n’se priveront pas d’me l’faire savoir
Si je pars en couille, si j’me foule plus trop
Si j’tombe dans la facilité si l’boulot n’est plus fait
Si m’je laisse bouffé par l’besoin et l’envie d’en vivre
J’espère que j’saurais arrêter pas comme ces gens qui s’empiffrent
S’en mettent plein dans l’pif, se gargarisent, s’auto-astiquent le chibre
En oublier l’artistique, réfléchis c’fric et chiffrent
Si vous saviez comme j’ai besoin d’vous à mes concerts
Vos sourires, vos larmes voilà c’qui donne un sens à ma life
J’me nourris d’la vibe qu’vous m’envoyez quand j’suis debout, là
J’ai des frissons quand toutes ces émotions viennent à débouler
J’ai foulé l’paradis un soir de live, il devait être
Un peu plus minuit et c’est là qu’j’ai compris pourquoi j’fais tout ça
Pourquoi tant d’sueur, de durs labeurs, c'était pour vous
Merci d’votre confiance, j’tacherais d'être à la hauteur jusqu’au bout
Als je wist hoeveel ik je nodig heb, heb je advies nodig
Van je critici, ja, mijn leven draag ik aan jou op
Ik geef toe dat ik vaak alles onder controle wilde hebben
Anderen nodig hebben, soms een harde pil om te slikken
Maar rapper zijn is ook weten hoe je trots opzij kunt zetten
Hoor of laat een hoop gedachten achter
Je bent bang om te forceren als ik zeg dat rap me vaak kwaad maakt
Het is omdat hij van een kwaliteit is die ik leuk vind, namelijk nederigheid
Ik doe dit voor de kiff niet voor de herkenning maar dat verberg ik niet voor jullie
Het is leuk' als je me vertelt dat mijn rap betekenis voor je heeft
Als je niet het geluk hebt een gave te hebben om te schrijven
Ik hoop soms onder woorden te kunnen brengen wat u denkt
Ik hou van vrienden die niet bang zijn om me te vertellen wanneer ik afdwaal, trek me dan omhoog
hoog
Geef me een klap en vergeef me mijn respect
Ik rap voor mijn gos, mijn jongens
Oude vrienden, one-night stands en jij volgt op het net
Wie helpt mij om deze verdomde puinhoop vooruit te helpen
Heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig
Heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig
Ik hou van het idee om een publiek te hebben dat niet teleurstelt, mensen die op me wachten
Ongeduldig en zal niet aarzelen om het me te laten weten
Als ik naar de ballen ga, als ik me niet te druk maak
Als ik in het makkelijk val als de klus niet meer geklaard is
Als ik mezelf laat verteren door de behoefte en het verlangen om ervan te leven
Ik hoop dat ik niet kan stoppen zoals deze mensen die zichzelf volproppen
Doe het vol in de pif, gorgel, reinig de penis zelf
Vergeet het artistieke, denk aan geld en kwantificeer
Als je wist hoeveel ik je nodig heb bij mijn concerten
Je glimlach, je tranen, dat is wat mijn leven zin geeft
Ik voed me met de sfeer die je me stuurt als ik daarboven ben
Ik krijg koude rillingen als al deze emoties naar beneden komen
Ik liep op een avond live in het paradijs, dat moet het zijn geweest
Iets na middernacht en toen begreep ik waarom ik dit allemaal doe
Waarom zoveel zweet, hard werken, het was voor jou
Bedankt voor je vertrouwen, ik zal proberen tot het einde te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt