Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienvenue , artiest - Géabé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Géabé
Bienvenue dans c’monde tout joli, où les gens comptents assis
Leur suprématie, où les imbéciles dirigent des pays
Où le poids d’la vie, souvent, t’brises les ligaments
Où l’on fabrique plus de missiles, que de médicaments
Tu fumeras évidemment, ta première tise à 15 ans
Commencera la tise 2 ans plus tard comme la plupart des gens
Goûteras à la vie, ses milles délices et ses vices alléchants
Rencontrera l’homme espèce étrange si petit et si grand
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenu au royaume de l’absurde, tu kifferas peut-être
Mais c’est loin d'être sûr, il aurait peut-être fallu qu’tes parents se
masturbent
C'était pas d’l'égoïsme, détrompes toi c’est les hormones
Et puis connaître le plaisir de t’serrer dans leurs bras
T’apprendras pas à suivre le chemin d’un tas d’salopards avant toi
Souvent les tuer à des comportements abjects et lamentables
Sois le bienvenu, tristesse et peine seront
Au menu, j’te souhaite de goûter à l’amour sur c’t’avenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue dans c’monde voué à l'échec
Obsolète et destiné à une fin prochaine
Où la majorité des gens n’ont rien dans l’assiette
Tandis qu’les autres se goinfrent comme des phacochères
Bienvenue dans c’monde de merde où des mômes meurent avant leur premières dents
Certain auront le bonheur d'être encore vivant à 20 ans
Où des immondes ordures trouvent ça excitant de tuer l’temps
En torturant des gens, ici on aime le goût du sang
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue à toi mon petit loup
T’en fait pas y’aura quand même, quelques barres de rire à s’taper
Quelques jolis sourires à regarder, quelques sublimes mélodies
Tu trouveras la poésie enfouie sous les saloperies
Découvrira que ce monde est superbe mais qu’on l’a pas compris
Qu’on a fait n’importe quoi et qu’nos erreurs ne nous ont rien appris
S’il te plaît, sois pas plus bête que c’n’est nécessaire
Si tu peux, sois moins con qu’tes prédécesseurs
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Welkom in deze mooie wereld, waar mensen zitten tellen
Hun suprematie, waar dwazen landen regeren
Waar het gewicht van het leven vaak je banden breekt
Waar ze meer raketten maken dan drugs
Natuurlijk rook je, je eerste wiet op je 15e
Zal 2 jaar later beginnen met kruidenthee zoals de meeste mensen
Proef het leven, zijn duizend geneugten en zijn verleidelijke ondeugden
Zal de vreemde soort man zo klein en zo groot ontmoeten
Welkom welkom
Welkom zusje, welkom broertje, welkom
Welkom welkom
Welkom broertje, welkom zusje, welkom
Welkom in het rijk van het absurde, misschien vind je het leuk
Maar het is verre van zeker, misschien hadden je ouders dat moeten doen
masturberen
Het was geen egoïsme, denk nog eens na, het zijn hormonen
En dan het plezier kennen om je te knuffelen
Je zult niet leren het pad te volgen van een stel klootzakken voor je
Dood ze vaak bij verachtelijk en betreurenswaardig gedrag
Welkom, verdriet en verdriet zullen zijn
Op het menu wens ik je liefde te proeven op deze laan
Welkom welkom
Welkom zusje, welkom broertje, welkom
Welkom welkom
Welkom broertje, welkom zusje, welkom
Welkom in deze gedoemde wereld
Verouderd en bestemd voor een nabij einde
Waar de meerderheid van de mensen niets op het bord heeft
Terwijl de anderen zich volproppen als wrattenzwijnen
Welkom in deze klotewereld waar kinderen sterven voor hun eerste tandjes
Sommigen zullen het geluk hebben om op hun 20e nog te leven
Waar smerig tuig het spannend vindt om de tijd te doden
Mensen martelen, hier houden we van de smaak van bloed
Welkom welkom
Welkom zusje, welkom broertje, welkom
Welkom welkom
Welkom broertje, welkom zusje, welkom
Welkom bij jou mijn kleine wolf
Maak je geen zorgen, er zullen nog een paar bars van het lachen zijn om te raken
Sommige mooie glimlachen om naar te kijken, sommige sublieme melodieën
Je vindt de poëzie begraven onder het vuil
Zal ontdekken dat deze wereld mooi is, maar we hebben het niet begrepen
Dat we iets deden en dat onze fouten ons niets leerden
Wees alsjeblieft niet dommer dan nodig
Als je kunt, wees dan minder dom dan je voorgangers
Welkom welkom
Welkom zusje, welkom broertje, welkom
Welkom welkom
Welkom broertje, welkom zusje, welkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt