Так просто - ГДР
С переводом

Так просто - ГДР

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Russisch
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Так просто , artiest - ГДР met vertaling

Tekst van het liedje " Так просто "

Originele tekst met vertaling

Так просто

ГДР

Оригинальный текст

В пересохших венах забурлило-зажило

Сердце с места и в карьер рвануло-понесло

И вновь ушло

Отчаяние

Черствый хлеб души вруг развалился и размяк

Слезы застят мир и все не разглядеть никак

Разжат кулак

Молчание

Так сладко, вместе с тем так больно,

Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый…

Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто

носить под сердцем нож острый

Книги зачитав до дыр, до блеска стерши гриф

Прем все тот же камень, будто греческий Сизиф

Развеять миф забвения

Зимами и веснами платя за эту блаж

Путники пустыни, распознавшие мираж

Попали в раж вдохновения

Так сладко, вместе с тем так больно,

Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый,

Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто

носить под сердцем нож острый!

Так сладко, вместе с тем так больно,

Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый,

Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто

носить под сердцем нож острый!

Перевод песни

In uitgedroogde aderen ziedend en genezen

Mijn hart rende van zijn plaats de steengroeve in

En weer weg

Wanhoop

Het oudbakken brood van de ziel viel plotseling uit elkaar en werd zachter

Tranen zullen de wereld bedekken en je kunt niet alles zien

ongebalde vuist

Stilte

Zo lief en toch zo pijnlijk

Tegelijkertijd is het zo gemakkelijk om een ​​scherp mes onder het hart te dragen ...

Ja, wat is er - het doet geen pijn, maar zelfs heel vrij en zelfs heel eenvoudig

draag een scherp mes onder het hart

Boeken lezen tot gaten, om te schijnen, de nek gewist

Prem is nog steeds dezelfde steen, zoals de Griekse Sisyphus

Verdrijf de mythe van de vergetelheid

In winters en lentes, betalen voor deze gelukzaligheid

Woestijnreizigers herkennen een luchtspiegeling

Gevangen in een woede van inspiratie

Zo lief en toch zo pijnlijk

Tegelijkertijd is het zo gemakkelijk om een ​​scherp mes onder het hart te dragen,

Ja, wat is er - het doet geen pijn, maar zelfs heel vrij en zelfs heel eenvoudig

draag een scherp mes onder het hart!

Zo lief en toch zo pijnlijk

Tegelijkertijd is het zo gemakkelijk om een ​​scherp mes onder het hart te dragen,

Ja, wat is er - het doet geen pijn, maar zelfs heel vrij en zelfs heel eenvoudig

draag een scherp mes onder het hart!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt