Чувствовать любовь - ГДР

Что бы я делал, если бы не был слабым и глупым?

Что бы я делал, если б не верил сердцу и думал?

Что бы я делал, если бы знал, что будет завтра,

И неизбежность не наступала… внезапно?

Что бы я делал, если б не чувствовал тебя рядом,

И наши нервы не испускали электроразряды,

И наши мысли не создавали новых вселенных,

Если бы мы так не стремились одновременно?

Каждым сантиметром тела

Чувствовать любовь…

И пребывать в мире новых энергий и тонких вибраций,

Сквозь паутину невидимых волн радиостанций

Выйти в открытый космос желаний,

Вселенную страсти,

Выразить радость, выразить боль, выразить счастье…

Wat zou ik doen als ik niet zwak en dom was?

Wat zou ik doen als ik mijn hart en gedachte niet geloofde?

Wat zou ik doen als ik wist wat er morgen zou gebeuren,

En de onvermijdelijkheid kwam niet... ineens?

Wat zou ik doen als ik je niet in de buurt zou voelen,

En onze zenuwen zenden geen elektrische ontladingen uit,

En onze gedachten creëerden geen nieuwe universums,

Als we niet tegelijkertijd zo hard zouden streven?

Elke centimeter van het lichaam

Liefde voelen...

En verblijf in de wereld van nieuwe energieën en subtiele vibraties,

Door het web van onzichtbare radiogolven

Ga naar buiten in de open ruimte van verlangens,

universum van passie

druk vreugde uit, druk pijn uit, druk geluk uit...