Курт Кобейн - ГДР

Хочешь спекулировать делом революции?

Под шумок заняться культурной проституцией?

Тяпнуть мертвого льва за уши?

Пнуть его раздувшуюся тушу?

Хочешь симулировать на почве блюза?

Выразить протест при помощи фуза?

Патлами немытыми тряся волос

Забивать олдскульный штакет папирос?

Хватит кричать о рок’н’ролле!

Хватит пахать на рок’н’ролле!

Меньше платиновых дисков,

Больше траурных лент!

Выруби нафиг свою гитару,

В детские дома отдай навары.

Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!

Думаешь, что молодсть это бонус?

Ты гуляй покуда в теле есть тонус.

Кончился тонус — признал ошибку.

То, чем жил все годы взял и проклял шибко.

Ну давай, слабак, не размазывай сопли

Типа кожанная куртка, макияж и вопли

Полный Олимпийский, биткой Уэмбли

Слишком далеки от начальной цели.

Хватит кричать о рок’н’ролле!

Хватит пахать на рок’н’ролле!

Меньше платиновых дисков,

Больше траурных лент!

Выруби нафиг свою гитару,

В детские дома отдай навары.

Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!

Wil je speculeren over de oorzaak van de revolutie?

Onder het mom van culturele prostitutie?

Een dode leeuw bij de oren porren?

Zijn opgeblazen karkas schoppen?

Wil je simuleren op basis van de blues?

Protesteren met fuzz?

Ongewassen stukken haar schudden

Een ouderwetse stapel sigaretten verstoppen?

Stop met schreeuwen over rock'n'roll!

Stop met ploegen op rock'n'roll!

Minder platina platen

Nog meer rouwlinten!

Zet verdomme je gitaar uit

Geef geld aan weeshuizen.

Blaas je hersens eruit zoals Kurt Cobain!

Denk je dat jong zijn een bonus is?

Je loopt zolang er een toon in het lichaam is.

De toon is voorbij - hij gaf de fout toe.

Waar hij al die jaren voor leefde, nam hij en vervloekte hij zwaar.

Kom op, zwakkeling, smeer je snot niet in

Zoals een leren jas, make-up en schreeuwen

Volledig Olympisch, speelbal Wembley

Te ver van het oorspronkelijke doel.

Stop met schreeuwen over rock'n'roll!

Stop met ploegen op rock'n'roll!

Minder platina platen

Nog meer rouwlinten!

Zet verdomme je gitaar uit

Geef geld aan weeshuizen.

Blaas je hersens eruit zoals Kurt Cobain!