Hieronder staat de songtekst van het nummer Mascara , artiest - GDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
GDP
I wrote this at 2 AM at an airport
Sent two months' rent to my landlord
Said I’m not coming home and I can’t call
There’s nowhere I feel comfortable in this damn world
And I try to escape
And I fly to the bay
And I drive all day
And I’m high all day
And the girls are all nice
Or if I play
And I make a few dollars and I’m on my way
And I drive all day
And I fly all day
Thinking of everything I could never say
You need some space?
How’s 16, 000 miles?
You were seeing him all the while
And I hope I never see you again
I hope I never see you again
I hope I never see you again
See you again
I wrote this thingy to myself at an airport
I will never be everything you ask for
You felt disrespected?
Fair call
It’s not easy being a feminist in a man’s world
And I rest all day
And I stress all day
Smoke ses all day
I’m depressed all day
So we can have sex all night or we can argue
Try and not think about you
It’s hard not to
Can’t help but wondering where are you?
Staring at the same old
Yeah
You fucked him before I even got through customs
Couldn’t even look me in the eye and say «good luck»
But it’s good to hear your voice
It’s been so long
I’mma tell you something you’ve known all along
Your insecurities left you ignoring me
Now you love him more than me
We said mutual friends
Hard to avoid
Bid farewell to the bond you destroyed
For some rock star boy
Useless excuses
Heartless noise
Just spare me tonight
Careless advice
Like you don’t see where you fit into my life
Under my arm
Under the sheets
Stained with fluids that rained like sleet
When you were so quick to sleep before me
All pristine and horny
And I hope I never see you again
I hope I never see you again
I hope I never see you again
And I hope I never see you again
Ik schreef dit om 2 uur 's nachts op een luchthaven
Twee maanden huur naar mijn verhuurder gestuurd
Zei dat ik niet thuiskom en niet kan bellen
Ik voel me nergens op mijn gemak in deze verdomde wereld
En ik probeer te ontsnappen
En ik vlieg naar de baai
En ik rij de hele dag
En ik ben de hele dag high
En de meiden zijn allemaal aardig
Of als ik speel
En ik verdien een paar dollar en ik ben onderweg
En ik rij de hele dag
En ik vlieg de hele dag
Denkend aan alles wat ik nooit zou kunnen zeggen
Heb je wat ruimte nodig?
Hoe is 16.000 mijl?
Je zag hem al die tijd
En ik hoop dat ik je nooit meer zal zien
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Zie je weer
Ik schreef dit ding aan mezelf op een luchthaven
Ik zal nooit alles zijn waar je om vraagt
Voelde je je niet gerespecteerd?
eerlijk gesprek
Het is niet gemakkelijk om een feministe te zijn in een mannenwereld
En ik rust de hele dag
En ik stress de hele dag
Rook de hele dag
Ik ben de hele dag depressief
Dus we kunnen de hele nacht seks hebben of we kunnen ruzie maken
Probeer niet aan je te denken
Het is moeilijk om het niet te doen
Kan het niet helpen dat je je afvraagt waar je bent?
Staren naar dezelfde oude
Ja
Je hebt hem geneukt voordat ik zelfs maar door de douane kwam
Kon me niet eens in de ogen kijken en "veel succes" zeggen
Maar het is goed om je stem te horen
Het is zo lang geleden
Ik zal je iets vertellen wat je al die tijd al wist
Door je onzekerheden negeerde je me
Nu hou je meer van hem dan van mij
We zeiden gemeenschappelijke vrienden
Moeilijk te vermijden
Neem afscheid van de band die je hebt verbroken
Voor een rockster jongen
Nutteloze excuses
Harteloos geluid
Bespaar me vanavond
Onzorgvuldig advies
Alsof je niet ziet waar je in mijn leven past
Onder mijn arm
Onder de lakens
Bevlekt met vloeistoffen die regende als ijzel
Toen je zo snel sliep voordat ik
Allemaal ongerept en geil
En ik hoop dat ik je nooit meer zal zien
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
En ik hoop dat ik je nooit meer zal zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt