Hieronder staat de songtekst van het nummer Catatonia , artiest - GDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
GDP
Gettin' high tryna' find myself in California
All I could find was alcohol and catatonia
One way ticket to Colorado, Shiraz out the bottle
Alone at a bar cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
Now I can’t concentrate on anything (catatonic)
Now I regret everything (catatonic)
It’s last call and I got alot to think about
Last pull of my last cigarette
And I know how you hate it when I chain smoke (catatonic)
Things will never will be the same though (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
I just called to tell you that I missed you (catatonic)
You respond like an igloo (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me (catatonic)
But I was so temporary (catatonic)
Cause I haven’t got a home but I got a place to stay
Where you used to come and visit me before you moved away
I wanna call you but I don’t know what to say (catatonic)
Cause you said you need some space (catatonic)
Like how you gunna' stay if you’re the one that got away
And you ask me to explain these cobwebs in my brain
It’s everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
I don’t wanna sleep alone at night (catatonic)
I wish I wasn’t on the road tonight (catatonic)
In the city where the only steady business
Is parking garages and writing people tickets
Last call and I’m staring at your picture
Drowning in the foam at the bottom of this pitcher
And my mind wonders off (catatonic)
When I think of everything I lost (catatonic)
Staring at the sun with drained eyes and a smile
Everything I feared, Everything you wanted
Now I’m staring at you through a photograph (catatonic)
Haunted by your memory (catatonic)
Everything you said to me (catatonic)
I let you get the best of me, But i was so temporary (catatonic)
Gettin' high tryna' vind mezelf in Californië
Het enige wat ik kon vinden was alcohol en katatonie
Enkele reis naar Colorado, Shiraz uit de fles
Alleen aan een bar omdat ik geen huis heb, maar wel een plek om te verblijven
Waar je me kwam bezoeken voordat je wegging
Nu kan ik me nergens op concentreren (catatonisch)
Nu heb ik spijt van alles (catatonisch)
Het is de laatste keer en ik heb veel om over na te denken
Laatste trek van mijn laatste sigaret
En ik weet hoe je het haat als ik rook (katatonisch)
Dingen zullen echter nooit meer hetzelfde zijn (catatonisch)
In de stad waar het enige vaste bedrijf is
Is parkeergarages en het schrijven van mensen tickets
Ik heb net gebeld om je te vertellen dat ik je heb gemist (catatonisch)
Je reageert als een iglo (catatonisch)
Met vermoeide ogen en een glimlach naar de zon staren
Alles waar ik bang voor was, alles wat je wilde
Nu staar ik je aan door een foto (catatonisch)
Achtervolgd door je geheugen (catatonisch)
Alles wat je tegen me zei (catatonisch)
Ik laat je het beste uit me halen (catatonisch)
Maar ik was zo tijdelijk (catatonisch)
Omdat ik geen huis heb, maar wel een plek om te verblijven
Waar je me kwam bezoeken voordat je wegging
Ik wil je bellen, maar ik weet niet wat ik moet zeggen (catatonisch)
Omdat je zei dat je wat ruimte nodig hebt (catatonisch)
Zoals hoe je gunna' blijft als jij degene bent die is ontsnapt
En je vraagt me om deze spinnenwebben in mijn brein uit te leggen
Het is alles wat ik vreesde, alles wat je wilde
Nu staar ik je aan door een foto (catatonisch)
Ik wil 's nachts niet alleen slapen (catatonisch)
Ik wou dat ik vanavond niet onderweg was (catatonisch)
In de stad waar het enige vaste bedrijf is
Is parkeergarages en het schrijven van mensen tickets
Laatste oproep en ik staar naar je foto
Verdrinken in het schuim op de bodem van deze kruik
En mijn geest vraagt zich af (catatonisch)
Als ik denk aan alles wat ik ben kwijtgeraakt (catatonisch)
Met vermoeide ogen en een glimlach naar de zon staren
Alles waar ik bang voor was, alles wat je wilde
Nu staar ik je aan door een foto (catatonisch)
Achtervolgd door je geheugen (catatonisch)
Alles wat je tegen me zei (catatonisch)
Ik liet je het beste uit me halen, maar ik was zo tijdelijk (catatonisch)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt