Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends That Fuck , artiest - GDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
GDP
Nothing but trouble in these streets
I’m drunk at 10 AM and I got nowhere to be
And there’s a stranger in my bed
And I’m sending you a text
Of how I’m missing you to death
And you’re wishing me the best
But I don’t wanna be another existential starving artist
I want to lay my head on your chest at your apartment
It’s late August and it’s never felt colder
And I know that you were drunk and didn’t want to say it’s over
So you held me close as I kissed your neck and rubbed your shoulder
Left the show without saying a word and I felt older
It was a mistake but we had sex anyways
And I even left the lights on to gaze into your pretty face
I sucked your titty through your bra
And then your drawers
And we started off
But you ain’t really want that so I took that walk
Came back and you were ready for more
And I saw you lying there you said «Fuck me.
Fuck me»
She said «Fuck me»
And whispered in my ear like «Fuck me.
Fuck me.»
She said «Fuck me»
So I’m like…
Yeah, fuck me with everything you got
Before I leave you here to rot
And this bed is like a plot
Your head is like a box so
Get on top
Get it however you want
But if we do it just this once then I might ever let you stop
So give me with everything you got
Before I leave you here to rot
And this bed is like a plot
And your head is like a box so
Get on top love it hurts too much to watch
Cuz you told me you would always be mine but you forgot
What’s on your mind baby?
I’m on the grind lately
You hung me out to dry and find some guy to replace me
I hope he’s everything I wasn’t and you love him
And you make collages out of cut up magazines and fuck him
He pokes you how you like
You’ll ask him if it’s tight
Avoid eye contact as you moan into the night
Your friends will say he’s mister right, I was just a stretch mark
You’ll never have to tell them about some guy you knew from West Orange
I try to harness but I just get so wound up
Reading through old letters that I found love
So how come I don’t know how to act when I see you out in public
I lose my stomach when I think of sweet nothings
You would whisper in my ear when I was cumming
You found someone else, said you can’t love me if you don’t love yourself
You said I’m nothing but trouble but you’re drunk as hell
And I love it when you yell, fuck me
Niets dan problemen in deze straten
Ik ben dronken om 10.00 uur en ik kan nergens zijn
En er is een vreemdeling in mijn bed
En ik stuur je een sms
Van hoe ik je tot de dood mis
En je wenst me het beste
Maar ik wil niet nog een existentieel uitgehongerde artiest zijn
Ik wil mijn hoofd op je borst leggen in je appartement
Het is eind augustus en het heeft nog nooit kouder gevoeld
En ik weet dat je dronken was en niet wilde zeggen dat het voorbij is
Dus je hield me dicht tegen je aan terwijl ik je nek kuste en over je schouder wreef
Verliet de show zonder een woord te zeggen en ik voelde me ouder
Het was een vergissing, maar we hadden toch seks
En ik heb zelfs de lichten aangelaten om in je mooie gezicht te staren
Ik zoog je tiet door je bh
En dan je lades
En we zijn begonnen
Maar dat wil je niet echt, dus nam ik die wandeling
Kwam terug en je was klaar voor meer
En ik zag je daar liggen en je zei: "Fuck me.
Neuk me»
Ze zei "Neuk me"
En fluisterde in mijn oor als "Fuck me.
Neuk me.»
Ze zei "Neuk me"
Dus ik ben als...
Ja, neuk me met alles wat je hebt
Voordat ik je hier laat rotten
En dit bed is als een plot
Je hoofd is als een doos dus
Kom bovenop
Krijg het zoals je wilt
Maar als we het voor deze ene keer doen, dan laat ik je misschien ooit stoppen
Dus geef me met alles wat je hebt
Voordat ik je hier laat rotten
En dit bed is als een plot
En je hoofd is als een doos dus
Ga op de top, ik vind het te veel pijn om naar te kijken
Want je zei me dat je altijd van mij zou zijn, maar je vergat het
Waar denk je aan, schat?
Ik ben de laatste tijd aan het slijpen
Je hing me op om te drogen en een man te zoeken om me te vervangen
Ik hoop dat hij alles is wat ik niet was en dat je van hem houdt
En je maakt collages van versneden tijdschriften en neukt hem
Hij prikt je zoals je wilt
Je zult hem vragen of het krap is
Vermijd oogcontact terwijl je kreunt in de nacht
Je vrienden zullen zeggen dat hij meneer gelijk heeft, ik was gewoon een striae
Je hoeft ze nooit te vertellen over een jongen die je kende uit West Orange
Ik probeer te harnassen, maar ik raak gewoon zo opgewonden
Oude brieven lezen die ik liefde vond
Dus hoe komt het dat ik niet weet hoe ik moet handelen als ik je in het openbaar zie?
Ik verlies mijn maag als ik aan lieve woordjes denk
Je zou in mijn oor fluisteren als ik aan het klaarkomen was
Je vond iemand anders, zei dat je niet van me kunt houden als je niet van jezelf houdt
Je zei dat ik alleen maar problemen ben, maar je bent zo dronken als de hel
En ik hou ervan als je schreeuwt, fuck me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt