Hieronder staat de songtekst van het nummer Carbon Footprint , artiest - GDP met vertaling
Originele tekst met vertaling
GDP
You can plant a garden, eat some calamari
And give the earth back to the jellyfish we started from
New Orleans, Haiti, Bahamas
Obama’s mobsters ash cigars on our garages
It’s like Chuck D meets Charles Darwin
Sparkin' bar for bar on a park bench in Orange
We set ways in space for the Martians
And pour a little oil out for my dead lobsters
Scientists gargle jargon about how air got more lead in there than oxygen
To a congress that doesn’t acknowledge
Cause they’re in the wallets of monster conglomerates
Got for carbon, far respect your pardon
Wastin' up garbage, defeat the ones starvin'
for carbon, greenhouse exhaustion
New fangled energy vs. modern economics
You can almost smell the carcass
Bones growing weaker, heart pumping harder
Storms more often, summers getting warmer
GMOs and toxins cockblock farmers
Went to the market to cop something processed
Every other product got a cancer written on it
When tree falls and there’s no more forests
The measure reading climate using yardsticks
In a hybrid with a bitch gettin' carsick
Started like George Carlin on Johnny Carson
I told her «Darlin', home is where the heart is.»
Nothin' lasts forever except… water bottles!
for carbon, million man martians
Hot-headed sergeants that call world progress
Train men to kill with foreign objects
No big contract oil drilling prospects
Wanna leave but the borders are guarded like moled in the wall of my apartment,
catharsis
Now they’re vaccinating kindergarteners
Tree farms have chemicals that wind up in our drinking water
We’re ruining the land we stole
But you don’t feel responsible
But you don’t feel responsible
So let the next of kin pay our carbon toll
Je kunt een tuin planten, wat calamares eten
En geef de aarde terug aan de kwal waar we mee begonnen zijn
New Orleans, Haïti, Bahama's
Obama's gangsters as sigaren op onze garages
Het is alsof Chuck D Charles Darwin ontmoet
Sparkin' bar voor bar op een parkbank in Orange
We banen wegen in de ruimte voor de marsmannetjes
En giet een beetje olie uit voor mijn dode kreeften
Wetenschappers gorgelen jargon over hoe lucht meer lood erin kreeg dan zuurstof
Naar een congres dat niet erkent
Omdat ze in de portefeuilles van monsterconglomeraten zitten
Kreeg voor koolstof, respecteer uw pardon
Verspil afval, versla degenen die verhongeren
voor koolstof, uitputting van de kas
Nieuwe verwarde energie versus moderne economie
Je kunt het karkas bijna ruiken
Botten worden zwakker, hart pompt harder
Het stormt vaker, de zomers worden warmer
GGO's en gifstoffen cockblock-boeren
Ging naar de markt om iets verwerkt te copieren
Op elk ander product staat kanker geschreven
Als de boom omvalt en er geen bossen meer zijn
Het leesklimaat meten aan de hand van maatstaven
In een hybride met een teef die wagenziek wordt
Begonnen als George Carlin op Johnny Carson
Ik zei tegen haar: 'Darlin', thuis is waar het hart is.'
Niets duurt voor altijd, behalve ... waterflessen!
voor koolstof, miljoen man marsmannetjes
Heethoofdige sergeanten die wereldvooruitgang noemen
Train mannen om te doden met vreemde voorwerpen
Geen vooruitzichten voor olieboringen op grote contracten
Wil weggaan, maar de grenzen worden bewaakt als een mol in de muur van mijn appartement,
catharsis
Nu vaccineren ze kleuters
Boomkwekerijen bevatten chemicaliën die in ons drinkwater terechtkomen
We ruïneren het land dat we hebben gestolen
Maar je voelt je niet verantwoordelijk
Maar je voelt je niet verantwoordelijk
Dus laat de nabestaanden onze CO2-tol betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt