The Guilt Engine - Gatsbys American Dream

My shame is cold like a grave

But my lust is hot like an engine

With pistons that pump

And a heart that thumps to the beat

But I can’t wrap my head around

So I let my body fall in step

And I’ve lost the rhythm

And all I’m left with is my regrets

Can you hear the sound?

Ticking, I am ticking on

Automatic I am all the things I’ve done

Set to explode I am ticking on…

What on earth can atone for all the wrong I’ve done?

From the depths, from your depths I’m crawling home again

Crawling home again

I’ve been thinking maybe I can make this right

In fact, I know that I’ve got to make this right

I’m done fucking around with the guilt engine

Ticking, I am ticking on

Automatic I am all the things I’ve done

Set to explode I am ticking on

Like a bomb…

Mijn schaamte is zo koud als een graf

Maar mijn lust is zo heet als een motor

Met zuigers die pompen

En een hart dat op het ritme klopt

Maar ik kan mijn hoofd er niet omheen draaien

Dus ik laat mijn lichaam in de pas vallen

En ik ben het ritme kwijt

En het enige wat ik nog heb is mijn spijt

Kun je het geluid horen?

Tikken, ik vink aan

Automatisch Ik ben alle dingen die ik heb gedaan

Zet op exploderen Ik vink aan...

Wat kan in hemelsnaam boeten voor al het onrecht dat ik heb gedaan?

Vanuit de diepte, vanuit jouw diepte kruip ik weer naar huis

Weer naar huis kruipen

Ik heb zitten denken, misschien kan ik dit goed maken

Sterker nog, ik weet dat ik dit goed moet maken

Ik ben klaar met rotzooien met de schuldmotor

Tikken, ik vink aan

Automatisch Ik ben alle dingen die ik heb gedaan

Zet op exploderen, ik vink aan

Als een bom...