Hieronder staat de songtekst van het nummer my name is ozymandias , artiest - Gatsbys American Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gatsbys American Dream
With a wink and a nod look we’re all giving favors!
There’s four pale pinked boys in an accountants hand
Examples must be made!
Discipline it must be maintained!
See, we’re all a little mad in here
what a joy it is to kill all my hunger in
three minutes and thirty seconds
cause at the top of the world we’re all just a bottom line
someone’s been shook red-handed!
Dead stage center at the shit-grin parade
beware!
beware!
beware of an aging pack of men who think like cats
wow!
ain’t it grand to be part of the future?!
A pox on ye phony kings
and all night while you slumber you’ll dream of electric sheep
For we may perish at the hands we must shake
Our bodies longing for the aches to escape
and the filth they’ll accept is the filth
that I’m dragging my belly through
cause we’re being drowned out in our own fucking sound
now the teenage brigade has opinions
and I can’t get respect cause I’m not at the bar
now the teenage brigade has opinions
when I’m weak it is bleak and they’re all capping me
with their cold metal clutch on us tightly
so get hip to recouping with youth at the bottom of a rabbit’s hole!
Met een knipoog en een knikje geven we allemaal gunsten!
Er zijn vier lichtroze jongens in de hand van een accountant
Er moeten voorbeelden worden gemaakt!
Discipline moet worden gehandhaafd!
Kijk, we zijn allemaal een beetje gek hier
wat een vreugde is het om al mijn honger te stillen
drie minuten en dertig seconden
want aan de top van de wereld zijn we allemaal slechts een bottom line
iemand op heterdaad is geschud!
Dood podiumcentrum bij de shit-grin-parade
pas op!
pas op!
pas op voor een ouder wordende roedel mannen die denken als katten
wauw!
is het niet geweldig om deel uit te maken van de toekomst?!
Een pokken op jullie nepkoningen
en de hele nacht terwijl je sluimert, droom je van elektrische schapen
Want we kunnen omkomen door de handen die we moeten schudden
Onze lichamen verlangen naar de pijn om te ontsnappen
en het vuil dat ze accepteren is het vuil
waar ik mijn buik doorheen sleep
omdat we worden overstemd in ons eigen verdomde geluid
nu heeft de tienerbrigade meningen
en ik kan geen respect krijgen omdat ik niet aan de bar ben
nu heeft de tienerbrigade meningen
als ik zwak ben, is het somber en ze dekken me allemaal af
met hun koude metalen koppeling stevig om ons heen
dus word hip om terug te verdienen met de jeugd op de bodem van een konijnenhol!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt