Hieronder staat de songtekst van het nummer The Giant's Drink , artiest - Gatsbys American Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gatsbys American Dream
I will be the fire on your lips
But I’m overlooked and underfed
You keep me in the basement
Where you threw me out with the bathwater
And I will be the fury in your fists
Throwing out the things
The things I thought I wanted to be
Wasting so much time
On things I thought I wanted to be
I just see a little baby boy
Who won’t admit that he fucks up, oh
He’s looking for the fire and the fury it takes to be a man
But I just see a little baby boy
Throwing out the things
The things I thought I wanted to be
Wasting so much time
On things I thought I wanted to be
Got a brand new face
So brittle that it’s falling apart
It’s a brand new day
This time why don’t we take it from scratch?
Your arms believe, they are for reaching
Reach for me
Your tongue believes, it is for tasting
Taste of me
I’ve got a secret
And you’ve got a problem
I’ll disappear, oh, I’ll disappear
Throwing out the things
The things I thought I wanted to be
Wasting so much time
On things I thought I wanted to be
Got a brand new face
So brittle that it’s fallin apart
It’s a brand new day
This time why don’t we take it from scratch?
Ik zal het vuur op je lippen zijn
Maar ik ben over het hoofd gezien en ondervoed
Je houdt me in de kelder
Waar je me met het badwater weggooide
En ik zal de woede in je vuisten zijn
Dingen weggooien
De dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Zoveel tijd verspillen
Over dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Ik zie net een klein jongetje
Wie zal niet toegeven dat hij het verkloot, oh
Hij is op zoek naar het vuur en de woede die nodig is om een man te zijn
Maar ik zie gewoon een klein jongetje
Dingen weggooien
De dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Zoveel tijd verspillen
Over dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Ik heb een gloednieuw gezicht
Zo broos dat het uit elkaar valt
Het is een nieuwe dag
Waarom pakken we het deze keer niet helemaal opnieuw aan?
Je armen geloven, ze zijn om te reiken
Reik uit naar mij
Je tong gelooft, het is om te proeven
Smaak van mij
Ik heb een geheim
En je hebt een probleem
Ik zal verdwijnen, oh, ik zal verdwijnen
Dingen weggooien
De dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Zoveel tijd verspillen
Over dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde zijn
Ik heb een gloednieuw gezicht
Zo broos dat het uit elkaar valt
Het is een nieuwe dag
Waarom pakken we het deze keer niet helemaal opnieuw aan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt