Hieronder staat de songtekst van het nummer Shhhhhh! I'm Listening to Reason , artiest - Gatsbys American Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gatsbys American Dream
Break out the blindfolds!
There’s teens cloaked in sheepskin
And we are the wolves at bay!
«Put her to bed with the big ones and then we’ll charge them at the door»
The devil soon was a vagabond and we dressed him for the prom
And in the corner, sing filth hymns
As the next horseman will transform
Show me a swollen-headed hotshot son of a bitch
Who licks his lips caked with glory
And ghosts in fine suits will go dance with contracts in their hands
So alright I’ll say goddamn
The smoke and cameras will clear and then?
«We can’t surely lead them to their doom!»
«Yeah of course we can!
Yeah of course we can!
We’ll feed them shit till they’re full in their bellies
They’ll love the taste even more than the feeling
And if they build that tower it will fall down
Just like the last time»
«Look at them starving while indulging in nothing»
And now lying in rubble
«Swallow us all up we are surely not worthy!»
And there is nothing left to believe so they’ll believe what they see
«Swallow us all up we are surely not worthy!»
And there is nothing left to believe so they’ll believe what they see
The ballroom is alive with torn bodies in motion
The ballroom is alive with torn bodies in motion
Breek de blinddoeken uit!
Er zijn tieners gehuld in schapenvacht
En wij zijn de wolven op afstand!
«Leg haar bij de groten in bed en dan laden we ze aan de deur op»
De duivel was al snel een zwerver en we kleedden hem aan voor het bal
En in de hoek, zing vuile hymnes
Zoals de volgende ruiter zal transformeren
Laat me een opgezwollen hotshot klootzak zien
Wie likt zijn lippen, aangekoekt met glorie?
En geesten in mooie pakken gaan dansen met contracten in hun handen
Dus goed, ik zal verdomme zeggen
De rook en camera's zullen verdwijnen en dan?
«We kunnen ze zeker niet naar hun ondergang leiden!»
«Ja natuurlijk kunnen we dat!
Ja natuurlijk kunnen we dat!
We voeren ze stront tot ze vol in hun buik zitten
Ze zullen nog meer van de smaak houden dan van het gevoel
En als ze die toren bouwen, zal hij naar beneden vallen
Net als de vorige keer»
"Kijk ze verhongeren terwijl ze zich aan niets overgeven"
En nu in het puin liggen
«Slik ons allemaal op, we zijn het zeker niet waard!»
En er is niets meer om te geloven, dus ze zullen geloven wat ze zien
«Slik ons allemaal op, we zijn het zeker niet waard!»
En er is niets meer om te geloven, dus ze zullen geloven wat ze zien
De balzaal leeft met verscheurde lichamen in beweging
De balzaal leeft met verscheurde lichamen in beweging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt