Hieronder staat de songtekst van het nummer I Have Seen Mountains , artiest - Gatherers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gatherers
How does it feel now that I’m back at home?
Who created the distance within these roads?
It’s so fucked to not remember what it feels like
To be touched or missed
And now I reminisce on days that we spent
Living in a pool of our sweat
When you’re stuck being lonely
It takes an awful lot to get through this
I won’t pretend that this is for everyone
I wonder, who are we to pull you apart again?
When you’re back with the one you love
Instead of living on the phone
What happened to «you'll always be my friend»?
How does it feel now?
Were you afraid to leave the one you love?
Was it the dreams that you gave up for this?
It should never be brought to this
But we engineer our lives
Would you change this at all?
This is the loneliest that you’ve felt in life
But we haven’t gone yet
And when you get back
How will we find the means to start again?
It’s burned into me, a 12 hour drive
It was you and I on top of Colorado
Singing songs that meant so much;
Wish I had those days back now that I’m home
Hoe voelt het nu ik weer thuis ben?
Wie creëerde de afstand binnen deze wegen?
Het is zo verdomd dat je niet meer weet hoe het voelt
Aangeraakt of gemist worden
En nu denk ik terug aan de dagen die we doorbrachten
Leven in een plas van ons zweet
Wanneer je vastzit aan eenzaam zijn
Er is heel wat voor nodig om hier doorheen te komen
Ik zal niet doen alsof dit voor iedereen is
Ik vraag me af, wie zijn wij om je weer uit elkaar te halen?
Wanneer je terug bent bij degene van wie je houdt
In plaats van op de telefoon te leven
Wat is er gebeurd met «je zult altijd mijn vriend zijn»?
Hoe voelt het nu?
Was je bang om degene van wie je houdt te verlaten?
Waren het de dromen die je hiervoor opgaf?
Het zou nooit hiertoe moeten worden gebracht
Maar we ontwerpen ons leven
Zou je dit überhaupt willen veranderen?
Dit is het eenzaamste dat je je ooit in je leven hebt gevoeld
Maar we zijn nog niet weg
En als je terug bent
Hoe vinden we de middelen om opnieuw te beginnen?
Het is in mij gebrand, een rit van 12 uur
Het waren jij en ik bovenop Colorado
Liedjes zingen die zoveel betekenden;
Ik wou dat ik die dagen terug had nu ik thuis ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt