Hieronder staat de songtekst van het nummer Tricks , artiest - Gary Numan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Numan
I’ve seen the 'action'
All kinds of people
Seen things disgusting
I’ve seen it all
I’ve heard excuses
All kinds of stories
I’ve heard confessions
I’ve heard it all
They wrote bad poems
Painted bad pictures
They say we used them
I’m not sure
Some call it love and
Some call it affection
I don’t believe it It’s all clean young flesh
And we all fall down
We all fall down
You say you want it Dress to kill and kill me We could play new games
And you could lose
Don’t tell your mother
Or some jealous husband
Don’t talk of love just
Send me a postcard
We need to feel it We need to feel it
I’ve lost all patience
You’ll lose all pride
I’ve no conversation
I’ve no good intentions
I’ve room for one more
I’ve room for you
They say we’re 'corrupted'
They say we’re 'disturbing'
I don’t know
It must be true
They say we’re 'reckless'
They say we’re 'vicious'
It’s just a rumour
We don’t leave scars
She likes the movement
She likes the motion
She likes to whisper
But then she likes to scream
She likes the dancing
She likes the make up She likes to forget
'bout everything
Ik heb de 'actie' gezien
Allerlei soorten mensen
Dingen gezien die walgelijk zijn
Ik heb het allemaal gezien
Ik heb excuses gehoord
Allerlei verhalen
Ik heb bekentenissen gehoord
Ik heb het allemaal gehoord
Ze schreven slechte gedichten
Slechte foto's geschilderd
Ze zeggen dat we ze hebben gebruikt
Ik weet het niet zeker
Sommigen noemen het liefde en
Sommigen noemen het genegenheid
Ik geloof het niet. Het is allemaal schoon jong vlees
En we vallen allemaal neer
We vallen allemaal neer
Je zegt dat je het wilt Dress to kill and kill me We kunnen nieuwe games spelen
En je zou kunnen verliezen
Vertel het niet aan je moeder
Of een jaloerse echtgenoot
Praat niet alleen over liefde
Stuur me een ansichtkaart
We moeten het voelen We moeten het voelen
Ik heb alle geduld verloren
Je verliest alle trots
Ik heb geen gesprek
Ik heb geen goede bedoelingen
Ik heb nog plek voor nog een
Ik heb plek voor jou
Ze zeggen dat we 'corrupt' zijn
Ze zeggen dat we 'verontrustend' zijn
Ik weet het niet
Het moet waar zijn
Ze zeggen dat we 'roekeloos' zijn
Ze zeggen dat we 'slecht' zijn
Het is maar een gerucht
We laten geen littekens achter
Ze houdt van de beweging
Ze houdt van de beweging
Ze houdt van fluisteren
Maar dan houdt ze van schreeuwen
Ze houdt van dansen
Ze houdt van de make-up Ze vergeet graag
over alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt