When the World Comes Apart - Gary Numan
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the World Comes Apart , artiest - Gary Numan met vertaling
Tekst van het liedje " When the World Comes Apart "
Originele tekst met vertaling
When the World Comes Apart
Gary Numan
Оригинальный текст
I’m not a hero’s story
I’m not a traitor’s lie
I’m not everything they said
I’m not here to save you
I’m not your confessor
My sins alone could wake the dead
But do you understand
Nothing can make it better
Nothing can make it go away
And do you understand
That we are lost to ruin
And this will be our end of days
And when the sun fell down
And when the moon failed to rise
And when the world came apart
Where were you?
Were you with me?
When my light burns out
And when my fire is cold
And when my breath is the wind
Where will you be, dear God?
I have no forgiveness
I have a heart of stone
I am a lesson born of greed
I am torn and twisted
I am a broken bone
I am what you’ve made of me
But do you understand
That none of this will matter
Nothing can take our pain away
And do you understand
That everything is shattered
And so the whole world ends today
And when the sun fell down
And when the moon failed to rise
And when the world came apart
Where were you?
Were you with me?
When my light burns out
And when my fire is cold
And when my breath is the wind
Where will you be, dear God?
And when the sun fell down
And when the moon failed to rise
And when the world came apart
Where were you?
Were you with me?
When my light burns out
And when my fire is cold
And when my breath is the wind
I will find you, dear God
Перевод песни
Ik ben geen heldenverhaal
Ik ben geen leugen van een verrader
Ik ben niet alles wat ze zeiden
Ik ben hier niet om je te redden
Ik ben niet je biechtvader
Alleen mijn zonden kunnen de doden wekken
Maar begrijp je?
Niets kan het beter maken
Niets kan het laten verdwijnen
En begrijp je?
Dat we verloren zijn aan de ruïne
En dit wordt ons einde der dagen
En toen de zon onderging
En toen de maan niet opkwam
En toen de wereld uit elkaar viel
Waar was je?
Was je bij mij?
Als mijn lampje uitgaat
En als mijn vuur koud is
En wanneer mijn adem de wind is
Waar zul je zijn, lieve God?
Ik heb geen vergevingsgezindheid
Ik heb een hart van steen
Ik ben een les geboren uit hebzucht
Ik ben verscheurd en verdraaid
Ik ben een gebroken been
Ik ben wat je van me hebt gemaakt
Maar begrijp je?
Dat dit er allemaal niet toe doet
Niets kan onze pijn wegnemen
En begrijp je?
Dat alles verbrijzeld is
En zo eindigt de hele wereld vandaag
En toen de zon onderging
En toen de maan niet opkwam
En toen de wereld uit elkaar viel
Waar was je?
Was je bij mij?
Als mijn lampje uitgaat
En als mijn vuur koud is
En wanneer mijn adem de wind is
Waar zul je zijn, lieve God?
En toen de zon onderging
En toen de maan niet opkwam
En toen de wereld uit elkaar viel
Waar was je?
Was je bij mij?
Als mijn lampje uitgaat
En als mijn vuur koud is
En wanneer mijn adem de wind is
Ik zal je vinden, lieve God
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt